Pain de sucre
- Exemples
Je voulais voir le Pain de Sucre, la mer, les femmes... | I wanted to see the Sugarloaf Mountain, the sea, the "meninas". |
Pour atteindre le sommet du Pain de Sucre, vous devez prendre un téléphérique. | To reach the summit of the Sugarloaf, you must get the two stages cable car. |
Pourquoi le valet a-t-il acheté un pain de sucre deux jours après en avoir acheté un ? | Why did farmhand go to buy a sugar-loaf two days after he had bought one? |
Situé en face de la plage de Copacabana, le Windsor Excelsior Copacabana offre une vue panoramique sur l'océan et le Pain de Sucre. | Situated in front of Copacabana beach, Windsor Excelsior offers panoramic views of the ocean and the Sugarloaf. |
Envoyer une carte postale de pain de sucre à vos parents, mais stocker l'expérience de Casa Alto Vidigal à jamais dans votre mémoire . | Send a postcard of sugarloaf to your parents but store the experience of Casa Alto Vidigal forever in your memory. |
Windsor Excelsior Situé en face de la plage de Copacabana, le Windsor Excelsior Copacabana offre une vue panoramique sur l'océan et le Pain de Sucre. | Situated in front of Copacabana beach, Windsor Excelsior offers panoramic views of the ocean and the Sugarloaf. |
On met le pain de sucre sur le pain juste avant de le sortir du four. | You have to put the sugarloaf on the bread before taking it out of the oven. |
Autrefois, il fallait utiliser un outil spécial pour casser un morceau de pain de sucre. | In the old days, you used to have to use a special tool to break off a piece of a sugarloaf. |
Etre dans la zone Sud, il est facile d'accès pour le Pain de sucre, Copacabana, Ipanema et Leblon. | Being in the South Zone, there is easy access to Sugar Loaf, Copacabana, Ipanema and Leblon. |
Premièrement nous prenons un téléphérique pour le sommet du Pain de sucre (gauche) pour admirer le magnifique panorama de la baie de Guanabara. | First we take you on a two-stage cable car ride to the summit of Sugar Loaf Mountain (left) to admire the magnificent panorama of the Guanabara Bay. |
Je cherche ce qu'ils appellent le pain de sucre. | I'm looking for this thing they call sugar bread. |
Il vous accueille à 3 km de Barcelonnette, face au Pain de Sucre. | It is located 3 km from Barcelonnette, facing the Sugarloaf Mountain. |
Le casque en pain de sucre est une variation du grand casque. | The sugar loaf helmet is a variation on the Great Helmet. |
Vous avez le pain de sucre ? | Have you got that sugar loaf? |
J'aime le pain de sucre. | I like sugar bread. |
Si vous visitez l’après-midi, préparez-vous pour le spectaculaire coucher de soleil depuis le sommet du Pain de Sucre. | If visiting in the afternoon, prepare yourself for the spectacular sunset from the top of Sugar Loaf. |
La mine va laisser des montagnes de déchets d’à peu près deux fois la taille du Pain de Sucre. | The mine will generate toxic waste two-fold the volume of Rio de Janeiro's Sugarloaf mountain. |
Construit en 1950, cet hôtel jouit d'une vue magnifique sur le Pain de Sucre et la baie de Guanabara. | Built in 1950, the Hotel Novo Mondo offers magnificent views of Rio's distinctive Sugarloaf Mountain and Guanabara bay. |
Le trajet en périphérique jusqu'au sommet du Pain de Sucre (Pao de Acucar) saura vous garantir des vues imprenables sur la ville. | The cable car ride to the top of Sugar Loaf Mountain (Pao de Acucar) offers beautiful views of the city. |
Ce majestueux monument dispense une vue panoramique spectaculaire sur le Pain de Sucre et les mythiques plages de Copacabana et d’Ipanema depuis ses 710 mètres d’altitude. | This majestic monument has a spectacular view of the Sugar Loaf and the mythical beaches of Copacabana and Ipanema from its 710 metre altitude. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
