Péruvien
- Exemples
Restaurant Kenko Kenko est un restaurant Péruvien à Barcelone. | Restaurant Kenko Kenko is a Peruvian restaurant in Barcelona. |
Peu de ténors maîtrisent le bel canto aussi bien que le Péruvien Juan Diego Flórez. | Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego Flórez. |
Hubert Ptaszek et sa Peugeot 208 complétaient le podium à plus de deux minutes du Péruvien. | Peugeot 208 driver Hubert Ptaszek was third, two minutes further back. |
Elle est souvent une femme divorcée, non seulement un Péruvien - un montant que vous prévoyez, puis, aussi attrayant aussi bien. | She is often a divorcee, not only a Peruvian - an amount you anticipate, then, also appealing as well. |
La Skoda Fabia R5 de Nicolas Fuchs occupait la deuxième place, mais le Péruvien connaissait une journée difficile. | Nicolas Fuchs was second in a similar car but the Peruvian had a far from easy day. |
Les premiers objets furent redonnés en 2010, mais des désaccords perdurent jusqu’à aujourd’hui entre l’Université de Yale et le Gouvernement Péruvien. | The first of those objects were returned in 2010, but the disagreements between Yale University and the Peruvian government continues today. |
Dès 2011, le CEPROVI, avec la collaboration des ONG CEDEDE et CEDAPP ainsi que le financement du Fonds Italo Péruvien (FIP), a commencé à développer un service interdisciplinaire. | With the collaboration of the NGOs CEDEDE and CEDAPP along with the Italo Peruvian funding (FIP), by 2011, the CEPROVI, started developing as an interdisciplinary service. |
Le leader Péruvien Benito Calixto Guzman représente la Coordination des organisations autochtones des Andes (CAOI) et la Confédération nationale des communautés péruviennes affectées par l’exploitation minière (Conacami). | Peruvian leader Benito Calixto Guzman represents the Andean Coordination of Indigenous Organizations (CAOI) and the National Confederation of Peruvian Communities Affected by Mininig (Conacami). |
Un récent sondage réalisé par l’entreprise de sondage IPSOS et soutenu par le HCR (810 personnes interrogées) a montré qu’un Péruvien sur deux à Lima, Tumbes et Tacna avaient été témoins de discrimination contre des Vénézuéliens. | A recent survey by the consultancy firm IPSOS supported by UNHCR (810 people interviewed) showed that one of every two Peruvians in Lima, Tumbes and Tacna had witnessed discrimination against Venezuelans. |
Le touriste en visite sera peut-être d'abord surpris des différences entre riches et pauvres dans un pays où un Péruvien de classe moyenne fera appel à un smartphone à partir d'un nouveau camion 4x4, tandis qu'un fermier pauvre aura une existence élevée dans les Andes. | The visiting tourist will perhaps be initially surprised at the differences between rich and poor in a country where a middle class Peruvian will be calling on a smartphone from a new 4WD truck, whilst a poor farmer will be eking out an existence high in the Andes. |
J'aime mon pays ! Je suis fier d'être Péruvien. | I love my country! I'm proud of being Peruvian. |
Il y a un Péruvien dans ma classe d'anglais. | There's a Peruvian in my English class. |
Tu es Péruvien, n'est-ce pas ? — Oui, je suis né à Arequipa. | You're Peruvian, aren't you? - Yes, I was born in Arequipa. |
Le groupe est composé d’un Péruvien, de deux Nicaraguayens et de trois Dominicains. | The band is made up of a Peruvian, two Nicaraguans, and three Dominicans. |
Je m'identifie comme Péruvien d'origine libanaise. | I identify myself as a Peruvian of Lebanese descent. |
Je suis né à Lima. — Tu es Péruvienne ! Moi aussi, je suis Péruvien. | Nací en Lima. - ¡Eres peruana! Yo soy peruano también. |
Le monde hispanique était représenté par deux grands écrivains, le Péruvien Mario Vargas Llosa et l'Espagnol Javier Marías. | The Hispanic world was represented by two great writers, the Peruvian Mario Vargas Llosa and the Spanish Javier Marias. |
Nuevo Sol péruvien (PEN) est la monnaie officielle de Pérou. | Peruvian Nuevo Sol (PEN) is the official currency of Peru. |
Ces arbres rares andins sont protégés par le gouvernement péruvien. | These rare Andean trees are protected by the Peruvian government. |
Téléchargez des logos et autres images représentatives du tourisme péruvien. | Download logos and other images representing Peruvian tourism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
