Oural
- Exemples
On le rencontre à Madagascar mais également sur l’Oural. | It is found in Madagascar, but also on the Urals. |
On le rencontre à Madagascar mais également sur l’Oural. | It is found in Madagascar but also in the Urals. |
Pardon, ça doit être un proverbe de l' Oural. | Sorry, but that's got to be a proverb from the Urals. |
Le fleuve Oural se trouve à 900 mètres.… | The Ural River is 900 metres away. |
Je veux revoir mon Oural. | I want to go back to the Ural Mountains. |
Située à l'est des monts Oural, Ekaterinboug est considérée comme le point central des industries minière et métallurgique. | Located to the east of the Ural Mountains, Yekaterinburg is considered the center of the mineral and metal industries. |
Il établit que les délégués bolcheviks avaient été envoyés au congrès principalement par les grandes régions industrielles (Pétersbourg, Moscou, Oural, Ivanovo-Voznessensk, etc.). | They show that the Bolshevik delegates were sent to the congress chiefly by the big industrial centres (St. Petersburg, Moscow, the Urals, Ivanovo-Voznesensk, etc. |
La contamination radioactive au plutonium du village de Musljumovo, survenue en 1949 dans le sud de l' Oural, constitue une preuve effroyable de ce comportement criminel. | The nuclear contamination of the village Muslyumovo, in the southern Ural, with plutonium - and this is as long ago as 1949 - is a poignant example of this utterly reprehensible behaviour. |
Chouette de l’Oural | Each competent authority shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b), where that person is prevented from attending. |
La Russie a communiqué des informations complémentaires indiquant que le foyer est limité aux régions (districts fédéraux) situées à l’est de l’Oural et peut donc faire l’objet d’une régionalisation aux fins de l’importation de plumes non transformées. | Furthermore, it has not been qualified as training aid by the Italian authorities themselves. |
Ils ont apparu dans l’Oural à la fin du XIVe siècle. | It appeared in the Urals in the early 14th century. |
Il a passé deux ans au Verkhneuralsk Polit-Isolator [une prison politique] dans l’Oural. | He spent two years in the Verkhneuralsk politisolator [political prison] in the Urals. |
Photo : © Johnny Jensen (prise dans la rivière Oural, Kazakhstan) | Photo: © Johnny Jensen (taken at Fraser River, British Columbia, Canada) |
Une incroyablement belle nature est l’une des principales attractions de l’Oural. | The incredibly beautiful nature is one of the attractions of the Urals region. |
Bien sûr, il n’y a pas d’équivalent de Harvard entre l’Atlantique et l’Oural. | Of course, there is no equivalent to Harvard between the Atlantic and the Urals. |
Il est produit depuis 2012 dans l’usine de l’Aviation civile d’Oural. | Manufactured at the Ural Works of Civil Aviation since 2012. |
Une telle démarche s’affirma nettement en Ukraine, dans l’Oural et en Sibérie. | This approach clearly made headway in the Ukraine, in the Urals and in Siberia. |
Le général de Gaulle rêvait d’une Europe unie de l’Atlantique à l’Oural. | General de Gaulle dreamed of a united Europe from the Atlantic to the Urals. |
Vous l'avez renvoyé en Oural. | You've sent him back to the Ural Mountains. |
Les consommateurs ont rapidement apprécié la cabine moderne, la conception et la fiabilité du bulldozer de l’Oural. | Consumers have quickly appreciated the modern cabin, design and reliability of the Ural bulldozer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
