Ofcom
- Exemples
Je suis extrêmement reconnaissante des efforts, de l’aide et de l’assistance déployés par l’OFT et Ofcom dans ce dossier. | I am extremely grateful for the efforts, help and support of the OFT and Ofcom in this case. |
À cet égard, la Commission note que […] Ofcom prendra une décision concernant les conditions obligatoires d’accès pour les sept prochaines années, comme indiqué dans ses propositions. | In this respect, the Commission takes note that […] Ofcom will take a decision on mandatory access requirements for the next seven years as laid out in its proposals. |
Office of Communications (Ofcom) » | Multiannual framework to further develop and improve data, indicators and analysis relating to health and in particular health care in cooperation with the OECD, in support of the work of the Health Committee of the OECD. |
En Irlande, par exemple, Comreg et Ofcom ont décidé de mettre sur pied un groupe de travail commun pour étudier l'ampleur du problème de l'itinérance insuffisante pour les utilisateurs de téléphonie mobile. Aussi encourageons-nous cette approche. | In Ireland, for instance, Comreg and Ofcom have agreed to set up a joint working group to investigate the extent of the problem of inadvertent roaming by mobile users and we welcome and encourage that approach. |
J’ai demandé à pouvoir intervenir brièvement à la fin, parce que vendredi dernier, j’ai été invité à participer à une conférence organisée par l’organisme de contrôle britannique Ofcom sous les auspices de la présidence. | I asked to make a short statement at the end because last Friday I was invited to participate in a conference held by the British regulator Ofcom under the auspices of the Presidency. |
Ordonnance du 14 juin 2002 de l'Office fédéral de la communication (OFCOM) sur les installations de télécommunication ; | Annex 1 to the OFCOM Ordinance on Telecommunications Equipment (RO 2002 2115), as last amended on 21 November 2005 (RO 2005 5139) |
Ordonnance du 14 juin 2002 de l’Office fédéral de la communication (OFCOM) sur les installations de télécommunication (RO 2002 2111), modifiée en dernier lieu le 13 août 2012 (RO 2012 4337) | Ordinance of 14 June 2002 of the Federal Office of Communications (OFCOM) on Telecommunications Equipment; (RO 2002 2111), as last amended on 13 August 2012 (RO 2012 4337) |
En outre, les diffuseurs sont soumis à une évaluation tous les deux ans, opérée par une entreprise de leur choix reconnue par l’OFCOM. | Furthermore, broadcasters are subject, every two years, to an assessment performed by a enterprise of their choice recognized by the OFCOM. |
Cette visite à l’OFCOM a permis à la délégation de la Haca de mieux appréhender la transition de la régulation à la co-régulation. | This visit to the OFCOM enabled the delegation of the HACA to better grasp the transition from the regulation to the co-regulation. |
Annexe 1 de l’ordonnance de l’OFCOM sur les installations de télécommunication (RO 2002 2115), modifiée en dernier lieu le 21 novembre 2005 (RO 2005 5139) | Annex 1 to the OFCOM Ordinance on Telecommunications Equipment (RO 2002 2115), as last amended on 21 November 2005 (RO 2005 5139) |
Annexe 1 de l’ordonnance de l’OFCOM sur les installations de télécommunication (RO 2002 2115), modifiée en dernier lieu le 21 novembre 2005 (RO 2005 5139) | Article 35, first paragraph |
Comme expliqué plus haut, le coefficient exact de BT est différent selon les appréciations et varie de 1,28 % (OFCOM) à 3 % (autorités britanniques), en passant par 2 % (Vtesse). | As already explained the precise ratio for BT varies according to the assessments and varies from 1,28 % (OFCOM) and 2 % (Vtesse) and 3 % (UK authorities). |
L’OFCOM laisse le soin à la SSR (service public radio et télévision) de définir ses propres normes de qualité, de les publier, de contrôler leur mise en œuvre et de publier les résultats issus des contrôles internes. | The OFCOM entrusts the SRG SSR (public TV and radio service) with defining its own quality standards, releasing them, controlling their implementation and reporting on the results issued from internal controls. |
Ordonnance du 26 mai 2016 de l'Office fédéral de la communication (OFCOM) sur les installations de télécommunication ; (RO 2016 1673), modifiée en dernier lieu le 15 juin 2017 (RO 2017 3201) | That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the product concerned, the origin and the supply chain of the product, the nature of the risk involved and the nature and duration of the national measures taken. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
