OPEC
- Exemples
OPEC est prêt à votre avis, de soutien et de vote. | OPEC is ready for your opinion, support and vote. |
Liste publique des partisans et des adversaires - OPEC. | Public list of supporters and opponents - OPEC. |
Il est parvenu à convaincre ses partenaires de l’OPEC de soutenir cette politique. | The Saudis managed to persuade their partners in OPEC to support this policy. |
Frictions ou pas, l’OPEC a été, et sera toujours sans rapport avec les forces du marché sur le terrain. | Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. |
Mais l’OPEC, l’Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole, vient d’annoncer qu’elle allait réduire la production de pétrole. | However, OPEC, the organisation for oil producing nations, has announced that it is cutting production of oil. |
L’OPEC n’a jamais eu de puissance de marché mais l’Arabie Saoudite et la puissance du marché saoudien ont toujours été attribuées, par erreur, à l’OPEC. | OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC. |
En effet, quelle que soit la décision de l’OPEC et de ses membres, les cercles vicieux décrits ici supporteront des prix du pétrole dans le monde probablement aux alentours de 70 à 90 $ le baril. | Indeed, regardless of what OPEC or its members decide, the vicious cycles described here will support oil prices around the world probably in the range of $70-$90 per barrel. |
Mais l’OPEC est en train de perdre sa capacité déjà limitée à agir de la sorte, car la plupart des nations qu’elle regroupe voient leur production diminuer et n’ont que peu ou pas du tout de capacité de production supplémentaire. | But OPEC is losing its already limited ability to do this, because most member nations are seeing declining production and have little or no spare production capacity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
