- Exemples
Code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe P.4 de la STI OPE | Member State numeric code as defined in Annex P.4 of OPE TSI |
Code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe P.4 de la STI OPE | Member State numeric code as defined in Annex P.4 to OPE TSI |
Code numérique tel que défini à l’annexe P de la STI OPE | Member State numeric code as defined in Annex P to OPE TSI |
Dans le contexte de la STI OPE, c'est la fonction « exploitation » qui est prise en considération. | In the context of the OPE TSI it is their operational function that is considered. |
Dans le contexte de la STI OPE, c’est la fonction « exploitation » qui est prise en considération. | In the context of the OPE TSI it is their operational function that is considered. |
Code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe P de la STI OPE | Member State numeric code as defined in Annex P of OPE TSI |
Cette interface entre l’infrastructure et le matériel roulant est couverte par la clause 4.2.2.6.2 de la STI OPE RC. | This interface between Infrastructure and Rolling stock is covered by the clause 4.2.2.6.2 of the CR OPE TSI. |
un numéro à douze chiffres (conformément à la STI OPE) défini en fonction des caractéristiques du véhicule est attribué dans le RNV. | A 12-digit number (according to OPE TSI) defined in accordance with the vehicle’s characteristics is allocated in the NVR. |
Pour terminer, un mot sur les organisations de promotion des exportations (OPE) qui ont un lien avec l’OMC. | Finally, I should like to mention the Export Promotion Organisations (EPOs) that are related to the WTO. |
OPE (Exploitation) | A veterinarian shall be contacted whenever necessary. |
L’entreprise ferroviaire doit informer le gestionnaire de l’infrastructure de la situation opérationnelle des trains, comme définie au point 4.2.3.3.2 de la STI OPE. | The railway undertaking shall inform the infrastructure manager of the operational status of the trains, as defined in OPE TSI Section 4.2.3.3.2. |
Il existe une interface entre le point 4.2.2.3 de la présente STI OPE et l'annexe B de la STI MR « Wagons pour le fret ». | An interface exists between Subsection 4.2.2.3 of this OPE TSI and Annex B of the Freight Wagons RST TSI. |
Le commissaire pense-t-il que, dans le cadre des négociations OPE, il est possible de faire un pas supplémentaire dans l’intérêt des pays ACP ? | Does the Commissioner believe that, in the framework of the EPO negotiations, there is scope for walking the extra mile for the benefit of the ACP countries? |
Code d’identification numérique tel que défini à l’annexe P de la spécification technique d’interopérabilité (STI) “exploitation et gestion du trafic” (ci-après dénommée “STI OPE”) [1] | Sales volume and market share (free market) |
Il existe une interface entre le point 4.2.2.6.1 de la présente STI OPE d'une part, et le point 4.2.4 et l'annexe B de la STI MR « Wagons pour le fret » d'autre part. | An interface exists between Subsection 4.2.2.6.1 of this OPE TSI, subsection 4.2.4 and Annex B of the Freight Wagons RST TSI. |
Code d’identification numérique tel que défini à l’annexe P de la spécification technique d’interopérabilité (STI) “exploitation et gestion du trafic” (ci-après dénommée “STI OPE”) [1] | Sales volume and, market share |
STI « OPE-RC » : à ce stade, non traité dans la STI « OPE » car le niveau de détail est différent : à confirmer | Raw float glass accounts for well over 80 % of total flat glass production in the EEA and can therefore be regarded as representative of NACE class 26.11. |
Il est à noter que l'obligation qui est faite à l'entreprise ferroviaire de définir et de contrôler la charge d'exploitation, comme spécifié dans la clause 4.2.5.5 de la STI OPE RC, restera inchangée. | It has to be noted that the requirement to the RU to define and control the operational load, as specified in the clause 4.2.2.5 of the CR OPE TSI will remain unchanged. |
Jusqu’à présent, nous n’avons vu arriver aucune proposition concrète et je souhaiterais que la Commission nous informe sur l’impact qu’a la suspension des négociations de l’OMC sur le développement des OPE ? | We have not yet seen any concrete proposals, and that is why I should like to know: what is, according to the Commission, the impact of the suspension of the WTO negotiations on the developments of EPOs? |
Il existe une interface entre le point 4.2.3.5.1 (Enregistrement de données de surveillance hors du train) de la présente STI OPE RC et le point 4.2.3.3.2 (Détection de boîtes chaudes) de la STI MR « Wagons pour le fret » RC. | There is an interface between subsection 4.2.3.5.1 (Recording of supervision data outside the train) of this CR OPE TSI and subsection 4.2.3.3.2 (Hot axle box detection) of the CR Freight Wagons RST TSI. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
