Nioué
- Exemples
Y compris les Îles Cook, le Saint-Siège et Nioué (États non membres). | Includes Cook Islands, the Holy See and Niue (non-Member States). |
Le Séminaire s'est tenu au Matavai Resort, à Nioué. | The Forum Retreat was held at the Matavai Resort, Niue. |
Tableau des objectifs de mobilisation des ressources pour Nioué (1997-2002) | Resource mobilization target table for Niue (1997-2002) |
Un domaine pour l'île de Nioué. | A domain for the island nation of Niue. |
Quelle heure est-il à Alofi, Nioué maintenant ? | What time is it in Alofi right now? |
Les Îles Cook et Nioué sont des États souverains en libre association avec la Nouvelle-Zélande. | The Cook Islands and Niue are self-governing states in free association with New Zealand. |
Les dirigeants ont accueilli favorablement l'offre du Gouvernement de Nioué d'accueillir le Forum de 2008. | Leaders welcomed the Government of Niue's offer to host the 2008 Forum. |
Les Îles Cook et Nioué avaient présenté un rapport. | In addition, the Cook Islands and Niue have reported to the Register. |
Aucune observation venant de Nioué ou information sur ce pays n'a encore été reçue. | Feedback from, or information about, Niue has yet to be received. |
Tuvalu et Nioué ont pour leur part commercialisé avec succès leurs noms de domaine Internet respectifs. | Tuvalu and Niue have been successful in marketing their Internet domain names. |
L'instrument précise qu'en conséquence, la Convention s'appliquera également aux Îles Cook et à Nioué. | The said instrument specifies that accordingly the Convention shall apply also to the Cook Islands and Niue. |
La ratification du Pacte par la Nouvelle-Zélande a aussi été étendue aux îles Cook et Nioué. | New Zealand's ratification of the Covenant also extended to the Cook Islands and Niue. |
Les rapports présentés par les Gouvernements des Îles Cook et de Nioué ne sont donc pas comptabilisés. | Thus, the submissions by the Governments of Cook Islands and Niue are not included. |
En 2004, le cyclone Heta a causé des dommages considérables à Nioué, estimés à 70 millions de dollars. | In 2004, cyclone Heta caused widespread destruction in Niue, costing $70 million. |
Nioué et les Îles Cook sont des États autonomes liés par un accord de libre association à la Nouvelle-Zélande. | Niue and the Cook Islands are self-governing States in free association with New Zealand. |
À ce sujet, les dirigeants ont adopté la Déclaration de Nioué sur les changements climatiques (voir pièce jointe 2). | In this context, Leaders adopted the Niue Declaration on Climate Change (see enclosure 2). |
On se référera aux rapports antérieurs de la Nouvelle-Zélande, qui décrivent la situation à Nioué. | Reference should be made to New Zealand's previous reports which explain the situation with respect to Niue. |
Le PNUD offre une aide importante aux Îles Cook et à Nioué dans leurs programmes de santé en matière de reproduction. | UNFPA provides significant assistance to the Cook Islands and Niue in their reproductive health programmes. |
Aux Îles Cook et à Nioué, les indicateurs de santé maternelle sont excellents. | All three countries show infant mortality rates that are below the MDG indicators. |
Les participants ont pris note avec regret des dommages considérables occasionnés par le cyclone qui a frappé, récemment, le Samoa et Nioué. | Participants noted with regret the considerable damage caused by the cyclone that hit Samoa and Niue, recently. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
