Niger
- Exemples
The Watch-Keeping Capability shall be activated for EUCAP Sahel Niger. | Le dispositif de veille est activé pour l’EUCAP SAHEL Niger. |
Niger shall respect the unitary and international nature of EUCAP. | La République du Niger respecte le caractère unitaire et international de l’EUCAP. |
The Watch-Keeping Capability should be activated for EUCAP Sahel Niger. | Le dispositif de veille devrait être activé pour l’EUCAP SAHEL Niger. |
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/2/2013 | Décision EUCAP Sahel Niger/2/2013 du Comité politique et de sécurité |
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/2/2014 | Décision EUCAP Sahel Niger/2/2014 du Comité politique et de sécurité |
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/3/2014 | Décision EUCAP Sahel Niger/3/2014 du Comité politique et de sécurité |
EUCAP Sahel Niger shall not carry out any executive function. | L’EUCAP Sahel Niger n’exerce aucune fonction exécutive. |
Democratic Republic of the Congo, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo | Gambie, Malawi, Niger, Nigeria, République démocratique du Congo, Sierra Leone, Togo |
Niger shall guarantee the security of EUCAP personnel. | La République du Niger assure la sécurité du personnel de l’EUCAP. |
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP. | La République du Niger peut nommer un officier de liaison auprès de l’EUCAP. |
The Head of Mission shall represent EUCAP Sahel Niger in its operations area. | Le chef de la mission représente l'EUCAP Sahel Niger dans sa zone d'opérations. |
Democratic Republic of the Congo, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo | Gambie, Malawi, Niger, Nigeria, République démocratique du Congo, Rwanda, Sierra Leone, Togo |
The EU found the undertakings made by Niger to be broadly encouraging. | L’Union a estimé globalement encourageants les engagements pris par la partie nigérienne. |
Privileges and immunities of EUCAP granted by Niger | Privilèges et immunités accordés à l’EUCAP par la République du Niger |
Democratic Republic of the Congo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo | République démocratique du Congo, Gambie, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo |
Privileges and immunities of EUCAP personnel granted by Niger | Privilèges et immunités accordés au personnel de l’EUCAP par la République du Niger |
Niger agrees, if requested, to assist EUCAP in finding suitable facilities. | La République du Niger accepte, à la demande de l’EUCAP, de l’aider à trouver des installations appropriées. |
Border crossing and movement within the territory of the Republic of Niger | Franchissement des frontières et déplacements sur le territoire de la République du Niger |
Niger shall not claim any compensation from EUCAP in respect of those constructions, alterations or modifications. | La République du Niger ne réclame à l’EUCAP aucune compensation pour ces constructions, transformations ou modifications. |
Niger also presented a memorandum on the stages and issues at stake in the transition. | La partie nigérienne a également remis un mémorandum détaillant les étapes et les enjeux de la transition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
