New-Yorkais

Cela marque les premiers spectacles des New-Yorkais à Manchester depuis 2010.
This marks the New Yorkers' first shows in Manchester since 2010.
Je suis aussi New-Yorkais que la statue de la liberté.
I'm as new york as the statue of liberty,
Mon mariage New-Yorkais est dans moins d'un mois.
My New York wedding is in less than a month.
Les New-Yorkais aussi, et Staten Island ne fait pas exception à la règle.
New Yorkers do too, and Staten Island is no exception.
La neige a fondu mais pas le coeur des New-Yorkais.
Well, the snow's melted, but not the hearts of new yorkers.
Je lis le Post, comme tous les New-Yorkais.
I read the Post, like the rest of New York.
Qu'est-ce qu'un New-Yorkais remarque d'abord à L.A. ?
What's the first thing a New Yorker notices about L.A.?
Je voulais devenir un modèle pour tous les New-Yorkais.
So I just wanted to be an example for all New Yorkers.
Il y a plus de 12 millions de New-Yorkais.
There are over 12 million people in this city.
Le euh... le style est New-Yorkais, si je peux demander ?
The erm... the 'look' in New York, may i ask?
Et encore plus pour mettre un New-Yorkais à terre.
A lot more than that to bring a New Yorker down.
Les New-Yorkais ne connaissent pas leurs voisins.
New Yorkers don't usually know their neighbors.
On peut compter sur une main les choses qu'un New-Yorkais attend .
You can count on one hand the things a New Yorker will wait for.
Peut-être que j'étais son premier New-Yorkais.
Maybe I was her first New Yorker.
Les New-Yorkais vous considéreront comme leur seul espoir.
The people of New York will look upon you as their only hope.
Un New-Yorkais de New York.
A New Yorker from New York.
D'abord, les New-Yorkais sont très recherchés.
For one thing, New York men are so recherché.
Nous présentons nos excuses aux New-Yorkais pour la gêne éventuelle.
As a matter of fact, we apologize to New Yorkers for the inconvenience.
De la proximité souffrent également et les Moscovites, et les Londoniens et les New-Yorkais.
From the closeness suffer equally and Muscovites, and the Londoners and New Yorkers.
La moyenne des New-Yorkais qui n'ont pas leur permis avant leurs 26 ans.
The average New Yorker doesn't get his driver's license until he's 26.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant