Okay, I'm making a New Year's resolution to find a job.
Pour le nouvel an, je prends la résolution de trouver un travail.
I got a New Year's resolution for the police.
J'ai des voeux pour la police.
What's your New Year's resolution?
C'est quoi, ta résolution ?
I made a new year's resolution,
{\pos(192,220)}J'ai pris une résolution.
Well, I'd say more of a New Year's resolution.
Eh bien, je parlerais plus de résolution du Nouvel An.
Robin, have you forgotten about your New Year's resolution?
Robin, t'as oublié ta résolution de la nouvelle année ?
It's my New Year's resolution to make someone pay.
C'est ma résolution de nouvel an de faire payer quelqu'un.
But it's part of my New Year's resolution.
Ca fait partie de mes résolutions du Nouvel An.
Sounds like a New Year's resolution to me.
ça sonne comme une résolution de nouvelle année pour moi.
You ever make a New Year's resolution?
Vous avez déjà pris une bonne résolution au Nouvel An ?
His New Year's resolution was to get to work on time.
Sa bonne résolution est d'arriver à l'heure pour le boulot.
What about my New Year's resolution?
Et ma résolution du Nouvel An ?
And that's my New Year's resolution.
Et ce sont mes résolutions pour la Nouvelle Année.
In a flash, I have my New Year's resolution.
En un éclair, j'eus ma résolution pour la nouvelle année :
I made a New Year's resolution to lose five pounds.
J'ai pris une résolution, perdre 2 kilos.
Well, on the bright side, I figured out my New Year's resolution.
Dans un sens, j'ai trouvé ma résolution pour la Nouvelle Année.
What is your New Year's resolution?
Quelle est ta résolution pour la nouvelle année ?
What is this? Your, uh, New Year's resolution?
C'est votre résolution du nouvel an, inviter un SDF ?
And I've decided for my New Year's resolution, I'm going to remember that.
Et pour mes résolutions du Nouvel An, j'ai décidé de m'en souvenir.
Too bad I didn't make a New Year's resolution to be depressed.
Dommage, j'ai pas fait de résolution concernant la dépression.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire