Never Let Me Go
- Exemples
Well, he'd never let me go. | II me l'aurait interdit. |
Yes, often, but my husband will never let me go. | Oui, souvent, mais mon mari ne me laissera jamais partir. |
Forget it, Gramps will never let me go. | Oubliez ça, Gramps ne sera jamais me laisser aller. |
I should have known Roget would never let me go. | J'aurais dû savoir que Roger ne renoncerait jamais à moi. |
We both know you'd never let me go. | On sait tous deux que tu ne me laisserais pas partir. |
But you'd never let me go, would you, Jeffrey? | Mais tu ne me laisserais jamais tomber, n'est-ce pas, Jeffrey ? |
He'll never let me go back to join the team. | Il ne me laissera plus retourner dans l'équipe. |
If I told you, you'd never let me go. | Si tu savais, tu ne me laisserais pas y aller. |
You never let me go anywhere. | Tu ne me laisses jamais aller nulle part. |
And you would never let me go! | Et tu ne m'aurais jamais laissée partir ! |
We both know you'd never let me go. | On sait bien que tu me laisseras jamais tranquille. |
But Jenna will never let me go away with you for that long. | Mais Jenna ne me laissera jamais partir aussi longtemps. |
What if they never let me go? | Et si on me laisse jamais repartir ? |
Because you never let me go. | Parce que tu ne m'a jamais laisser partir. |
Because they had me, and they would have never let me go. | Parce qu'ils m'avaient capturée, et ils ne m'auraient jamais relâchée. |
You would have never let me go through with it. | Tu ne m'aurais jamais laissé continuer. |
You never let me go anywhere. | Tu ne m'as jamais laissé aller nulle part. |
You would have never let me go through with it. | Tu ne m'aurais jamais laissé faire. |
You never let me go out. | Tu ne me laisses jamais sortir. |
Oh, because I knew you'd never let me go out with an ex-con. | Car tu ne me laisse jamais sortir avec des ex-détenus. |
