- Exemples
Yet despite their early hopes, the Némésis stayed put. | Malgré les espoirs initiaux, la Némésis resta immobile. |
The Némésis had to spend part of the night in this awkward position. | La Némésis dut passer une partie de la nuit dans cette position inconfortable. |
The Némésis had disappeared. | La Némésis avait disparu. |
Louis Aurélien, captain of the three-master Némésis, sails to and fro across the Caribbean in search of sugar cargo. | Aurélien, capitaine du trois-mâts Némésis, sillonne les Caraïbes à la recherche d'une cargaison de sucre. |
At the next low tide, marks on the sand showed the Némésis had inched even closer to the bank. | À la nouvelle marée basse, les traces laissées sur le sable montrèrent que la Némésis s’était encore rapprochée de la berge. |
Guided by the Morro lighthouse marking the port exit, the Némésis entered a narrow passage left open by the ships anchored in front of the city. | Guidée par le phare du Morro marquant la sortie du port, la Némésis s’engagea dans l’étroit passage laissé libre par les navires à l’ancre devant la ville. |
Despite valuable help from Félix who knew the river inside out, it took six days for the Némésis and its crew to sail up to the village eight kilometers away. | Malgré l’aide efficace de Félix qui connaissait parfaitement la rivière, il fallut six jours à la Némésis et à son équipage pour remonter les huit kilomètres les séparant du village. |
Having heard the gunshots, the sailors had rushed towards the ship, but it was too late: the Némésis had already reached the riverbend and vanished behind the trees. | Entendant les coups de feu, les marins avaient couru vers leur navire. Mais il était trop tard : la Némésis avait atteint le coude de la rivière et disparaissait derrière la végétation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
