Mogadishu
- Exemples
L'UNICEF facilite la démobilisation des ex-enfants soldats à Mogadishu. | UNICEF is facilitating the demobilization of former child soldiers in Mogadishu. |
Les gens disent que Mogadishu est un endroit dangereux. | People say that Mogadishu is a dangerous place. |
L'alliance de l'opposition établie à Mogadishu a également connu des changements. | The opposition alliance based in Mogadishu has also incurred changes. |
À plusieurs occasions, Djibouti a envoyé des délégations à Mogadishu. | On several occasions the Government of Djibouti sent delegations to Mogadishu. |
La situation est particulièrement grave à Mogadishu. | The situation is particularly grave in Mogadishu. |
La situation est particulièrement grave à Mogadishu. | The situation is especially severe in Mogadishu. |
Le 26 mai, le Premier Ministre est revenu à Mogadishu pour des consultations. | On 26 May the Prime Minister returned to Mogadishu for consultations. |
Une portion de territoire autour du secteur K-4 à Mogadishu | Some territory around the K-4 area in Mogadishu. |
Des centaines de familles ont fui vers les régions voisines de Mogadishu. | Hundreds of families fled Mogadishu for neighbouring regions. |
Le port et l'aéroport de Mogadishu restent fermés. | The Mogadishu seaport and airport remain closed. |
La situation en matière de sécurité à Mogadishu s'est beaucoup améliorée. | The security situation of Mogadishu has improved significantly. |
Ces trois assassinats ont été perpétrés à Mogadishu par des hommes armés masqués. | All three assassinations were carried out in Mogadishu by masked gunmen. |
Certains ont menacé d'empêcher M. Hassan d'entrer à Mogadishu. | Some threatened that Mr. Hassan would be prevented from entering Mogadishu. |
Le nombre de cas d'enlèvements a considérablement augmenté à Mogadishu. | Incidents of kidnappings have risen sharply in Mogadishu. |
Le 17 décembre 2001, l'Équipe spéciale a également arrêté neuf étrangers à Mogadishu. | On 17 December 2001, the Task Force also arrested nine foreigners in Mogadishu. |
Ces émissaires ont rendu compte de leurs consultations à M. Hassan, à Mogadishu. | They have reported their findings to Mr. Hassan in Mogadishu. |
Les Nations Unies ont aujourd'hui repris un nombre limité d'activités à Mogadishu. | Limited United Nations operations in Mogadishu have now resumed. |
Les Nations Unies n'ont pas encore repris l'ensemble de leurs activités à Mogadishu. | United Nations activities are yet to resume fully in Mogadishu. |
Ouvrir le port de Mogadishu les priverait de leur principale source de revenus. | Opening Mogadishu port would deprive them of their major source of income. |
Différents groupes continuent de se déchirer la capitale, Mogadishu. | The Somali capital, Mogadishu, continues to be torn among different groups. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
