Member of the House of Representatives
- Exemples
In 2005, the City of Prague proposed an amendment which was finally adopted in the wording of a complex Amendment made by the Member of the House of Representatives, Mr Hovorka. | En 2005, la ville de Prague a proposé un amendement qui a finalement été adopté dans le libellé d’un amendement complexe déposé par un membre de la Chambre des Représentants, M. Hovorka. |
After a parliamentary election, the successful candidate in each constituency becomes a member of the House of Representatives, the lower House of Parliament. | À l'issue des élections législatives, le candidat élu dans chaque circonscription devient membre de la Chambre des représentants (chambre basse du Parlement). |
For its part, parliament has repeatedly extended a programme, launched by a Social Democrat member of the House of Representatives in 2000, to help promote the creation of additional crèches. | Pour sa part, le Parlement a prolongé à plusieurs reprises un programme lancé en 2000 par un député socialiste pour promouvoir la création de crèches supplémentaires. |
The President appoints as Prime Minister a member of the House of Representatives who, in the President's opinion, can form a government that has the confidence of the House. | Il choisit comme Premier Ministre un membre de la Chambre des représentants qui, à son avis, est à même de constituer un gouvernement ayant la confiance de la Chambre. |
If a senator writes the bill, the bill will then be sent to a committee in the Senate, and vice versa if the bill was written by a member of the House of Representatives. | Si un sénateur rédige le projet de loi, le projet de loi sera ensuite envoyé à un comité au Sénat, et vice versa si le projet de loi a été rédigé par un député de la Chambre des représentants. |
If a senator writes the bill, the bill will then be sent to a committee in the Senate, and vice versa if the bill was written by a member of the House of Representatives. | Si un sénateur rédige le projet de loi, le projet de loi sera alors envoyé à un comité au Sénat, et vice versa si le projet de loi a été rédigé par un député de la Chambre des représentants. |
As a member of the House of Representatives of the Republic of Belarus and a national representative to the Inter-Parliamentary Union (IPU), I would like to address issues of cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union. | En tant que membre de la Chambre des représentants de la République du Bélarus et en tant que représentant national à l'Union interparlementaire, j'aimerais traiter des questions de coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire. |
He was also a former member of the House of Representatives, Parliament of Malaysia, and used to serve in the State Assembly of Negeri Sembilan from 1986 to 1995, before being a member of federal Parliament from 1995 to 1999. | Il a également été membre de la Chambre des représentants au Parlement de la Malaisie et membre de l’Assemblée législative sous Negeri Smbilan, de 1986 à 1995. Il a par la suite été député fédéral, de 1995 à 1999. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
