- Exemples
Front Line est soucieuse pour l’intégrité physique et psychologique de Sapam Kangleipal Meitei. | Front Line is deeply concerned about the physical and psychological integrity of Sapam Kangleipal Meitei. |
Leitanthem Umakanta Meitei avait fait l'objet de communications précédentes de la part de plusieurs rapporteurs spéciaux, les 15 septembre 2004 et 25 août 2006. | Leitanthem Umakanta Meitei was the subject of previous communications sent by several Special Rapporteurs on 15 September 2004 and 25 August 2006. |
Anastasia Pinto, membre de la nation autochtone des Meitei en Inde, était l'une des invitées. | Anastasia Pinto, an indigenous woman of the Meitei nation in India, was one of the panellists. |
D'après les informations reçues, le 23 août 2006, des membres d'une organisation paramilitaire, Assam Rifles, et des policiers de Manipur ont arrêté Yengkokpam Langamba Meitei chez lui. | According to the information received, on 23 August 2006, members of a paramilitary organization, the Assam Rifles, and Manipur police officers arrested Yengkokpam Langamba Meitei at his home. |
Le lendemain, des membres de la police de Manipur et d'Assam Rifles auraient arrêté Leitanthem Umakanta Meitei chez lui, à environ 4 heures du matin, sans mandat d'arrêt. | The next day, members of the Manipur police and officers of the Assam Rifles reportedly arrested Leitanthem Umakanta Meitei at his home, at approximately 4 a.m., without an arrest warrant. |
Les policiers ont saisi 15 CD contenant des informations sur TIPS, un certain nombre d'ouvrages, dont trois de l'Organisation internationale du Travail et un téléphone portable appartenant à l'épouse de Leintanthem Umakanta Meitei. | The police took 15 CDs containing information related to TIPS, a number of books, including 3 from the International Labour Organization, and a mobile phone belonging to his wife. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
