- Exemples
R/ Me voici, Seigneur, je viens faire ta volonté. | R. Here am I, Lord;I come to do your will. |
Me voici maintenant pleinement conscient de la souffrance. | Now, you are fully aware of the suffering. |
Me voici. Qu'ai-je fait de mal ? | So here I am. What have I done wrong? |
Me voici le jouet d'une bien étrange aventure. | I find myself a puppet in a strange adventure. |
Me voici après ma première séance de deux heures et demie. | This is the first time I went after two and a half hours. |
Me voici maintenant à vous. | And now I am here with you. |
Me voici dans la ville de Omsk en Sibérie Occidentale. | Here I am, in the town of Omsk in Western Siberia. |
Me voici, le premier jour de classe ! | Here I am, the first day of class! |
Me voici, avec mes cellules de moelle osseuse après le prélèvement. | Here I am with my marrow cells after the harvest. |
Me voici avec les enfants de la tribu du Grand Popo. | Here I am with the children of the Grand Popo tribe. |
Me voici, écoutant le « White Album » des Beatles. | That's me, listening to the Beatles' "White Album." |
Tout ce qu'un homme peut dire... est : "Me voici". | All a man can say is "here I am." |
Et il dit : Me voici ; qui es-tu, mon fils ? | And he said, Here am I; who are you, my son? |
Et il dit : Me voici, Seigneur. | And he said: Behold I am here, Lord. |
Et il répondit : Me voici, Seigneur. | And he said: Behold I am here, Lord. |
Et il dit : Me voici ; qui es-tu, mon fils ? | And he said, Here am I: who art thou, my son? |
Et il répondit : Me voici, mon seigneur. | He answered: Here I am, my lord. |
Me voici, Seigneur, je viens faire ta volonté. | Here am I Lord; I come to do your will. |
Et il dit : Me voici, mon fils. | And he said, Here am I, my son. |
Il répondit : Me voici, mon seigneur ! | He answered: Here I am, my lord. |
