mafia

C'est juste un mec qui a des problèmes avec la Mafia.
He's just some guy in trouble with the Mob.
Tout le monde savait que Jack était de la Mafia.
Everyone in those days knew Jack was in the mob.
Quelqu'un du labo bosse pour la Mafia.
Someone at the lab works for the Mob.
Tous les inspecteurs du bâtiment ne couchent pas avec la Mafia.
Not all building inspectors are in bed with the mob.
On m'a dit que vous avez les meilleurs contacts dans la Mafia.
I hear you've got the best mob connection in SIU.
Avec la Mafia, on sait à quoi s'en tenir.
At least with the mob, you know where you stand.
Il n'est pas de la Mafia.
He's not in the Mob.
Il est lié à la Mafia.
He's tied in with the Mob.
Quelle est l'atmosphère générale au sein de la Mafia ?
What's the situation on the ground today, right now, in the Mob?
Tu connais quelqu'un dans la Mafia ?
Know anyone in the mob?
Je suis sûr que la Mafia en est, mais à un niveau inférieur.
I don't doubt their involvement at a low level.
Comme je te l'ai dit, les histoires de Mafia, ça cartonne.
Remember what I told you on the phone, mob stories are always hot.
Il n'est pas de la Mafia.
He's not the mob.
C'est pas la Mafia.
This is not a mob thing.
La Mafia, ça se pourrait.
It could be the Mob.
Le bon vieux temps, quand la Mafia savait - prendre soin de ses affaires.
Back in the good old days, when the Mob really knew how to take care of business?
Si c'était la Mafia ?
It could be the Mob.
Tu comprends pas, Mafia !
Can't you see, Marta?
L'autre jour, nous avons évoqué une sorte de réunion de chefs de la Mafia.
Remember we talked the other day about a gathering of dons, in a way.
Tu n'as pas encore été élu, et tu t'es déjà débarrassé de la tête de la Mafia.
You haven't even been elected yet, and you already got rid of the head of the Mob.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire