Luxembourgeois
- Exemples
Monsieur le Président, c'est aujourd'hui une après-midi très particulière pour nous Luxembourgeois. | Mr President, this is a very special afternoon for us Luxembourgers. |
Monsieur le Président, je m'exprime en tant qu'écologiste et Luxembourgeois. | Mr President, I am speaking both as an environmentalist and a Luxembourger. |
Vous avez dit, Monsieur Posselt, que Charles IV était un Luxembourgeois comme Mme Lulling. | You said, Mr Posselt, that Karl IV was a Luxembourgois like Mrs Lulling. |
Ces conditions sont soumises au droit Luxembourgeois. | These Terms are governed by the laws of Luxembourg. |
Nous avons passé en revue les meilleurs sites Internet qui offrent des bonus de casino pour Luxembourgeois. | We have reviewed the best websites that provide casino bonuses for Luxembourger. |
Apprendre à parler Luxembourgeois (Luxemburgian) | Learn to Speak Luxembourgeois (Luxemburgian) |
Il y a toujours un risque, un risque dont les Luxembourgeois ne veulent pas. | There is always a risk, one which the people of Luxembourg do not want. |
Je suis belge et mon père, Luxembourgeois, vient de retourner au Luxembourg. | I'm Belgian and my father, who is from Luxembourg, has just moved back there. |
Il est absolument sûr et bloqué pour Luxembourgeois à jouer à n’importe quel casino lié ici. | It is totally secure and safe for Luxembourger to play at any casino linked here. |
Comme Luxembourgeois, on ne m'a pas accepté. | Because I'm from Luxembourg, I couldn't volunteer. |
En général, les Luxembourgeois sont plus satisfaits de leur vie que la plupart des citoyens de l’OCDE. | In general, people in Luxembourg are more satisfied with their lives than the OECD average. |
Je pense que les Luxembourgeois voteront « oui » au référendum qui se tiendra le 10 juillet. | I believe that the people of Luxembourg will vote ‘yes’ in the referendum to be held on 10 July. |
Je voudrais vous expliquer pourquoi, en tant que Luxembourgeois, je voterai contre le rapport de M. Soulier. | I wanted to explain to you why, as a Luxembourger, I shall be voting against the Soulier report. |
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en Luxembourgeois (Luxemburgian) ainsi que de vos objectifs d'apprentissage. | The type of exchange that is right for you depends on your proficiency level in Luxembourgeois (Luxemburgian) and your learning goals. |
En ce qui concerne les élections législatives nationales, seuls les Luxembourgeois sont admis au vote et eux seuls sont éligibles. | In national legislative elections, only Luxembourg citizens are entitled to vote or to stand for election. |
Les Luxembourgeois prennent le risque du débat-élection, du débat-référendum : nous sommes ceux qui avons maintenu la date du 10 juillet. | We in Luxembourg are taking the risk of holding a debate-election, a debate-referendum: we are the ones who have stuck with the date of 10 July. |
Les Luxembourgeois ont donc démontré qu'un petit pays est parfaitement capable de gérer les tâches importantes qui incombent à la présidence de l'Union. | The people of Luxembourg have thus demonstrated that a small country is perfectly capable of handling the important tasks which fall to the Presidency of the Union. |
Sans doute toute cette bureaucratie supplémentaire permet-elle aux Luxembourgeois, aux Lettons et aux Lituaniens de faire la queue et de proposer des services de Long Eaton à Letchworth. | Presumably, all this extra paperwork allows Luxembourgers, Latvians and Lithuanians to line up and run services from Long Eaton to Letchworth. |
En réponse au collègue Ebner, je voudrais dire que, bien sûr, les Luxembourgeois sont parfaitement trilingues, mais d'autres peuvent le devenir aussi. | To answer Mr Ebner' s question, I would like to say that, of course, the people of Luxembourg are completely trilingual, but other people can also master three languages. |
Les Luxembourgeois apprécieraient que cette convention entre en vigueur aussi rapidement que possible et qu'elle recueille l'adhésion d'une très large majorité des États de notre planète. | The citizens of Luxembourg would be pleased to see that convention enter into force as soon as possible and acceded to by a broad majority of States. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
