- Exemples
Mon groupe a toujours pensé qu'il était nécessaire que ce Parlement parle non seulement des questions liées aux ressources halieutiques mais également de problèmes humains qui touchent tous les travailleurs de la mer. | My group has always thought that in this House we should talk not only about issues associated with fishing resources, but also about the human problems that affect seafarers. |
Victor Hugo demeurera à Hauteville avec sa belle-sœur. En 1866, il rend hommage au peuple de Guernesey dans son roman Les Travailleurs de la mer. | In 1866, he published a novel set on Guernsey, Travailleurs de la Mer (Toilers of the Sea), which he dedicated to the island. |
R. Les travailleurs de la mer tendent à travailler et à agir individuellement. | The workers of the sea tend to work and act individually. |
Ce serait la seule façon de respecter véritablement et l'environnement et les travailleurs de la mer. | The only way we can protect both the environment and workers is to protect the revenue of small fishermen. |
Reste à faire reconnaître cela comme un droit pour tous les travailleurs de la mer et à le faire financer par le patronat. | We must now ensure that this is recognised as a right for all seafarers and have employers finance it. |
À titre d'exemple, comment soutenir l'emploi de marins européens et demander des études pour déterminer dans quelle mesure les nouvelles technologies pourraient remplacer les travailleurs de la mer ? | For example, how can it support employment for Europe's seafarers but also call for studies to determine to what extent the new technologies could replace them? |
Pour l'application de l'article 80, paragraphe 2, de l'article 81 et de l'article 82, paragraphe 2, du règlement d'application en ce qui concerne les indemnités de chômage, sauf en ce qui concerne les travailleurs de la mer : | Modelling, simulation or evaluation of military weapon systems; |
Pour l'application de l'article 80, paragraphe 2, de l'article 81 et de l'article 82, paragraphe 2, du règlement d'application en ce qui concerne les indemnités de chômage, sauf en ce qui concerne les travailleurs de la mer : | For the purposes of applying Article 80(2), Article 81 and Article 82(2) of the implementing Regulation, in respect of unemployment benefits, except for mariners: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
