- Exemples
La différence avec par exemple Les Liaisons dangereuses, c’est que d’emblée Merteuil et Valmont peuvent paraître méchants et qu’ensuite, le récit va gratter sous cette croûte. | The difference with Dangerous Liaisons, for example, is that Merteuil and Valmont are initially cruel, but then the story gets under the surface. |
La célèbre compagnie théâtrale catalane suspend dans l'air la chambre où se déroule le duel mortel entre le vicomte Valmont et la marquise de Merteuil (Les Liaisons dangereuses). | The famous theatrical Catalan company suspends in the air the room in which the deadly duel between the viscount Valmont and the marquise of Merteuil is developing (Les Liaisons dangereuses). |
« Les Liaisons dangereuses » est un célèbre roman épistolaire de la fin du XVIIIe siècle. | "Dangerous Liaisons" is a well-known epistolary novel from the late 18th century. |
Les liaisons dangereuses (1988) | The Accidental Tourist (1988) |
Le film qui l’a rendu célèbre reste Les Liaisons Dangereuses (1988), avec John Malkovich, Glenn Close et Michelle Pfeiffer. Ce film remporta trois Oscars, dont celui du meilleur scénario adapté, ainsi que de nombreuses autres récompenses internationales. | The movie which made him a household name is Dangerous Liaisons (1988), starring John Malkovich, Glenn Close and Michelle Pfeiffer; the movie won three Oscars, including Best Adapted Screenplay, as well as many other international awards. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
