Latin American
- Exemples
The Board of Governors shall have two chairpersons, one representative from the EU and the other from the Latin American and Caribbean States. | Ce droit d'accès figure expressément dans les contrats conclus en application des instruments auxquels se réfère la présente décision. |
If the appointed President comes from an EU Member State, the appointed Executive Director shall come from a Latin American or Caribbean State, and vice versa. | il nomme et dirige le personnel de la Fondation, en veillant au respect des objectifs de celle-ci ; |
If the appointed Executive Director comes from an EU Member State, the appointed President shall come from a Latin American or Caribbean State, and vice versa. | Le tiret suivant est ajouté aux points 1 [règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil] et 1l [règlement (CE) no 251/2009 de la Commission] : |
Simon Bolivar is a hero in many Latin American countries. | Simón Bolívar est un héros dans de nombreux pays d'Amérique latine. |
He may go to a Latin American team after this season. | Il pourrait aller dans une équipe latino-américaine après cette saison. |
Some Latin American democracies have not yet consolidated their institutions. | Certaines démocraties latino-américaines n'ont pas encore consolidé leurs institutions. |
Garcia Marquez is one of the most well-known Latin American writers. | García Márquez est l'un des écrivains latino-américains les plus connus. |
This book is about Latin American wars of independence. | Ce livre porte sur les guerres d'indépendance de l'Amérique latine. |
A man from Quito won the award for Latin American poetry. | Un homme de Quito a remporté le prix de poésie latino-américaine. |
Do you understand Spanish? - Yes, some of us are Latin American. | Comprenez-vous l'espagnol ? – Oui, certains d'entre nous sont latino-américains. |
Latin American men dance well because they move their hips. | Les hommes latino-américains dansent très bien parce qu'ils bougent les hanches. |
We are writing a book about Latin American architecture. | Nous écrivons un livre sur l'architecture latino-américaine. |
I'm taking a Latin American history class. The teacher is Chilean. | Je prends un cours d'histoire latino-américaine. La professeure est chilienne. |
I went out dancing with my Latin American friends last night. | Hier soir, je suis sorti danser avec mes amis latino-américains. |
This book presents a survey of Latin American literature in the 20th century. | Ce livre offre un aperçu de la littérature latino-américaine du XXe siècle. |
Are you Latin American? - Yes, I'm Cuban. | Es-tu latino-américaine ? — Oui, je suis cubaine. |
The sixties are considered a golden age for Latin American literature. | Les années soixante sont considérées comme un âge d'or de la littérature latino-américaine. |
You're Latin American, aren't you? - Yes, I'm Venezuelan. | Tu es latino-américaine, n'est-ce pas ? — Oui, je suis vénézuélienne. |
Most Latin American nations gained their independence in the early 19th century. | La plupart des nations latino-américaines ont obtenu leur indépendance au début du XIXe siècle. |
Gabriel Garcia Marquez is one of the great names in Latin American literature. | Gabriel García Márquez est une grande figure de la littérature latino-américaine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
