- Exemples
Éditorial Vers l’éradication mondiale de la peste des petits ruminants (2015) | Editorial Towards global eradication of peste des petits ruminants (2015) |
Durant les premières années d'occupation hollandaise, la peste régnait. | In the first years of the Dutch occupation pestilence prevailed. |
L'alternative peut être la guerre, la famine et la peste. | The alternative is possible war, famine and pestilence. |
De la peste, de la faim et de la guerre, libère-nous, Seigneur. | From pestilence, hunger and war, deliver us, Lord. |
Si tu me demandes, on dirait bien qu'il pourrait être le Cavalier de la Peste. | If you ask me, he sounds like he could be the Horseman of Pestilence. |
C'est une nouvelle maladie. Comme la lèpre ou la peste. | It's a new disease. |
Qu'ils n'aient pas la peste ne veut rien dire. | We cannot judge them for having no disease. |
Il n'existe pas encore de laboratoire de référence de l'Union européenne pour la peste des petits ruminants. | An EU reference laboratory for peste des petits ruminants does not yet exist. |
Moi, c'est la Peste. | I'm the frying pan, see? |
Jusqu'à ce que la peste soit passée. | How long are they planning to stay here? |
Zones dans lesquelles le plan d'éradication de la peste porcine classique doit être mis en œuvre : | Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented: |
La Peste Noire. Attends, attends, c'est pas bon ! | Wait, wait, this is all wrong. |
Osmund. Cet homme est plus dangereux que la peste elle-même. | Osmund, that man is more dangerous than the pestilence itself. |
Un chapitre normatif nouveau sur la peste bovine a également été adopté. | A new normative chapter on rinderpest was also adopted. |
Dans le cas de la peste porcine, les informations supplémentaires suivantes : | In the case of swine fever the additional information: |
Un cadre de retard switchable peut prévenir la peste déclenchante. | A switchable delay setting can prevent nuisance triggering. |
Vaccination d’urgence contre la peste porcine classique chez les porcs sauvages : | Emergency vaccination against classical swine fever in feral pigs: |
exposition en laboratoire (lorsqu'il existe un risque d'exposition à la peste), | Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague) |
exposition en laboratoire (lorsqu’il existe un risque d’exposition à la peste), | Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague) |
Des milliers périssaient par la famine et par la peste. | Thousands perished from famine and pestilence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
