- Exemples
Vous pouvez déposer sur votre LEP jusqu’à 7 700 EUR. | You can drop on your up to EUR 7 700 Sara. |
Qui peut ouvrir un LEP ? | Who can open a Sara? |
Comment ouvrir le LEP ? | How to open the LEP? |
Vous pouvez ouvrir un compte sur LEP si votre domicile fiscal est situé en France. | You can open an account on Sara if your fiscal domicile is located in France. |
Qui peut détenir un LEP ? | Who can hold a Sara? |
Que se passe-t-il si je ne respecte plus les conditions de maintien du LEP ? | What happens if I respect more the conditions of retention of the PES? |
Comment fonctionne le LEP ? | How does the PES work? |
Si vous avez atteint le plafond de votre LEP, pensez au Livret de Développement Durable. | If you have reached the limit of your LEP, consider sustainable development booklet. |
Si nécessaire, les LEP sont assorties de notations complémentaires comprenant : | Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified |
Ces intérêts sont crédités en une seule fois sur votre LEP au mois de janvier de l’année suivante. | These interests are credited only once on your Sara in January of the following year. |
Les sommes figurant sur le LEP sont alors transférées sur un autre compte ouvert à votre nom chez Société Générale. | The amounts shown on the Sara are transferred to another account opened in your name at Société Générale. |
Le Livret d’Épargne Populaire (LEP) est réservé aux personnes non imposables ou faiblement imposées, domiciliées fiscalement en France. | The popular savings booklet (Sara) is restricted to those non-taxable or weakly imposed tax purposes domiciled in France. |
Après le 31/12/2017, vous devrez présenter en agence et chaque année les justificatifs nécessaires pour continuer à bénéficier de votre LEP. | After 12/31/2017, you need to present Agency and every year necessary to continue supporting documents to benefit your Sara. |
Avec notre service gratuit Déclic Régulier, vous pouvez mettre en place des virements automatiques et réguliers de votre compte courant vers votre LEP. | With our free service click regular, you can implement transfers automatic and scheduled your account to your LEP. |
Ils viennent s’additionner au capital déjà placé et peuvent alors lui faire dépasser le plafond des versements de 7 700 EUR pour le LEP. | They have added to the already placed capital and can then make it exceed the ceiling on payments of 7 700 EUR for the LEP. |
L’ouverture d’un LEP est conditionnée par la composition de votre foyer fiscal et par le montant de votre Revenu Fiscal de Référence (RFR). | The opening of a LEP is conditioned by the composition of your household and the amount of your income tax of Reference (RFR). |
Vous pouvez alors demander que la somme de 20 EUR soit versée sur votre LEP, et que vos futurs versements programmés soient affectés à un autre compte. | You can then ask the sum of €20 to be paid on your Sara, and that your future scheduled payments are assigned to another account. |
Aux termes de la loi relative à l'application des peines (LEP), chaque catégorie d'établissement présente des caractéristiques propres et accueille des types déterminés de détenus. | The Law on Penal Executions (LEP) provides that the various establishment categories are identifiable by specific characteristics and serve specific types of prisoner. |
Pour ouvrir un compte sur LEP en 2016, vous devez présenter à l’établissement bancaire votre avis d’imposition de 2015 (ou de non imposition) indiquant votre revenu fiscal de 2014. | To open an account on Sara in 2016, you must submit to the Bank your notice of imposition of 2015 (or non-imposition) showing your tax income by 2014. |
Chargé d'étudier la collision des particules élémentaires, ce laboratoire conçoit les plus grands instruments de mesures jamais construits par l'homme (12 000 tonnes pour la chambre de collision du LEP). | In charge of the elementary particle's collision study, this laboratory conceived the biggest measure instruments ever built by men (12000 tons for the LEP's Collision Chamber). |
