- Exemples
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [7]. | The Member States must use the Transit Customs Office List (COL) [7]. |
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [8]. | The Member States must use the Transit Customs Office List (COL [8]). |
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [9]. | The Member States must use the Transit Customs Office List (COL [9]). |
Les États membres sont tenus d’utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [10]. | The Member States must use the Transit Customs Office List (COL [9]). |
Les bureaux de destination figurent dans la liste des bureaux compétents (LBD sur le site Europa) pour les opérations de transit commun. | The offices of destination are listed on the competent offices list (COL on EUROPA) for common transit operations. |
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD). | The Minister of Social Affairs has made use of his competence granted by the above Act. |
Les bureaux de destination figurent dans la liste des bureaux compétents (LBD sur le site Europa) pour les opérations de transit commun. | The offices of destination are listed on the competent office list (COL on the Europa site) for the common transit operations. |
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [7]. | The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(e) of CRR |
le code LBD se présente comme suit : deux caractères pour indiquer le pays (code ISO de l'État membre), suivis d'un code de six caractères pour définir le bureau de douane. | The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36(1)(e) of CRR |
le code LBD se présente comme suit : deux caractères pour indiquer le pays (code ISO de l'État membre), suivis d'un code de six caractères pour définir le bureau de douane. | The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (b) of CRR |
le code LBD se présente comme suit : deux caractères pour indiquer le pays (code ISO de l'État membre), suivis d'un code de six caractères pour définir le bureau de douane. | The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(b) of CRR. |
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [10]. | The weight or the quantity shall be expressed in the unit of measurement. |
Il fait mention de 3 mains arrachées par des grenades GLI F4 et d’au moins 4 yeux arrachés par des tirs de LBD 40. | It mentions 3 hands amputated by GLI F4 grenades and at least 4 eyes gouged out by LBD 40 shots. |
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [10]. | In the comments to Article 4 of the bill, which abolished Chapter VII of the Housing Act on additional loans, inter alia, the following explanations were provided: |
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (LBD) [7] http ://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp ?Lang=fr&Screen=0&redirectionDate=20110330 | The difference between the ‘activated’ area declared in the aid application and the one found as a result of administrative or on-the-spot checks. |
Format requis : le code LBD se présente comme suit : deux caractères pour indiquer le pays (code ISO de l’État membre), suivis d’un code de six caractères pour définir le bureau de douane. | Required format: The format of the COL code consists of two positions to denote the country (ISO code of a Member State) followed by a six-character code that define the customs office. |
Format requis : le code LBD se présente comme suit : deux caractères pour indiquer le pays (code ISO de l’État membre), suivis d’un code de six caractères pour définir le bureau de douane. | Required format: the format of the COL code consists of two positions to denote the country (ISO code of a Member State) followed by a six-character code that define the customs office. |
Format requis : le code LBD se présente comme suit : deux caractères pour indiquer le pays (code ISO de l'État membre), suivis d'un code de six caractères pour définir le bureau de douane. | As stated in Section 3.4 above, the general principles of Icelandic public law provide that State institutions, organised as HFF, are not required to pay dividends. |
À l'issue des élections municipales, M. Qosja, du Mouvement démocratique uni (LBD), a donné sa démission du Conseil le 21 novembre, invoquant une obligation personnelle du fait du résultat des élections. | Following the results of the municipal elections, Professor Qosja of the United Democratic Movement (LBD) submitted his resignation to the Council on 21 November, citing a personal obligation as a result of the outcome of the elections. |
Format requis : le code LBD se présente comme suit : deux caractères pour indiquer le pays (code ISO de l’État membre), suivis d’un code de six caractères pour définir le bureau de douane. | Speeches delivered in one of the official languages shall be simultaneously interpreted into the other official languages and into any other language the Bureau may consider necessary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
