- Exemples
Elle est citée dans l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, dans L'Énéide de Virgile ainsi que dans l'Ancien Testament. | It is cited in the Iliad and Odyssey of Homer, Aeneid of Virgil, and in the Old testament. |
L'Énéide raconte le voyage d'Énée de Troie à Rome. | The Aeneid narrates the journey from Troy to Rome of Aeneas. |
L'Énéide a été écrite par Virgile. | The Aeneid was written by Virgil. |
L'Énéide Ce livre est le premier ouvrage imprimé de la littérature ukrainienne moderne écrite en langue populaire. | This book is the first printed work of the new Ukrainian literature written in the popular language. |
L'Énéide Description Ce livre est le premier ouvrage imprimé de la littérature ukrainienne moderne écrite en langue populaire. | Description This book is the first printed work of the new Ukrainian literature written in the popular language. |
Il y a des milliers d'années, Virgile a mis en garde dans l'Énéide sur le fait que la faim était une mauvaise conseillère. | Thousands of years ago, Virgil warned in the Aeneid: Hunger is a bad adviser. |
Elle a commencé une traduction de l'Énéide et j'ai vu plusieurs sections de ce rempli de l'esprit de l'auteur. | She started a translation of the Aeneid and I have seen several sections of this filled with the spirit of the author. |
Les miniatures, 86 dans l'Énéide et une à la fois dans les Bucoliques et les Géorgiques, sont attribuées à l'artiste florentin Apollonio di Giovanni et son atelier. | The miniatures, 86 in the Aeneid and one each in the Bucolics and the Georgics, are attributed to Florentine artist Apollonio di Giovanni and his workshop. |
De son sacrifice vint la chute de Troie et la fuite d’Énée vers les côtes italiennes, où ses descendants fondèrent Rome dont l’épopée fut célébrée par Virgile dans l'Énéide. | From his sacrifice, then, stemmed the fall of Troy and the flight of Aeneas toward the coasts of Italy, where his descendents founded Rome: it is the saga that Virgil celebrates in the Aeneid. |
