kurde
- Exemples
Le nationalisme Kurde est particulièrement influencé par la situation régionale [du Kurdistan]. | Kurdish nationalism is particularly influenced by the situation in the [Kurdistan] region. |
Nous mettons à votre disposition des interprètes de téléconférence. Kurde Français Magyar | Our skilled Kurdish Interpreters are at your disposal for interpretation of tele-conferences. |
L’oppression du peuple Kurde n’est toujours pas réglée. | The oppression of Kurdish people has still not come to an end. |
Vive le peuple Kurde épris de liberté ! | Long live the freedom loving Kurdish people! |
Parole de Kurde, tu me le paieras un jour ! | All right, but remember, one day I'll have my revenge. |
Un Kurde comme moi. | He's a Kurd like me. |
Pas si on est Kurde. | Well, not if you're Kurdish. |
Aucun Kurde n’était invité. | No Kurds were invited. |
Le film décrit l’histoire d’un jeune Kurde de 17 ans qui vient d’arriver à Calais. | The film describes the story of a 17-year-old young Kurdish who has just arrived in Calais. |
Nous avons démontré notre solidarité avec la lutte armée pour le droit à l'autodétermination du peuple Kurde. | We demonstrated our solidarity with the armed struggle for the right of self-determination of the Kurdish people. |
C’est impossible sans le prolétariat Kurde tant qu'il n’existe pas de Section du Komintern (SH). | This is impossible without the Kurdish proletariat as long as there does not exist a Section of the Comintern (SH). |
Il est intéressant d’entendre un Kurde parler de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne. | It is interesting to hear a Kurd speaking about Turkey being part of the European Union. |
Mon combat est aussi lié à une humiliation en tant que femme et en tant que Kurde. | My struggle is also about the humiliation I face as a woman and a Kurd. |
A l'origine, les gens du peuple Yazidi parlant Kurde autour de la région de Mosul effectuaient secrètement le pèlerinage eux-mêmes. | Originally, the Kurdish speaking Yazidi people around Mosul secretly performed the Pilgrimage themselves. |
Le drapeau du Kurdistan apparait durant la lutte pour l'indépendance Kurde de l'Empire Ottoman (1920). | The flag of Kurdistan was first introduced by the Kurds in their struggle for independence from the Ottoman Empire (1920). |
Karam Ibrahim Yousef a écrit de nombreux articles pour la défense des droits de la communauté Kurde en Syrie. | Karam Ibrahim Yousef has written extensively in defence of the human rights of the Kurdish community in Syria. |
La fonction de président échoit traditionnellement à un Kurde et celle de Premier ministre à un chiite. | The position of President traditionally falls on a Kurd and that of the Prime Minister on a Shiite. |
4/ La négation du fait Kurde | 4/ the denial of the Kurdish issue. |
Elle s’intéresse également aux mouvements islamistes, aux transitions culturelles au Moyen Orient, et à la question Kurde en Turquie. | She is also interested in Islamist movements, cultural transitions in the Middle East, and the Kurdish issue in Turkey. |
-Mais je t'ai dit, le Kurde, on va la retrouver. | There are no secrets from us here. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
