Jour de l'Indépendance
- Exemples
Les festivités du Jour de l'Indépendance de l'Indonésie en 1945. | Indonesia's Independence Day celebration in 1945. |
Je t'aiderais une fois que la soirée du Jour de l'Indépendance sera finie. | And once this Independence Day soiree is over, I'll help. |
Hari Merdeka, Jour de l'Indépendance, le 31 Août, célébrant l'indépendance de la Fédération de Malaisie. | Hari Merdeka, Independence Day on August 31, celebrating the independence of the Federation of Malaya. |
Joyeux Jour de l'Indépendance ! | Happy Fourth of July! |
Quelques jours plus tard, le peuple de Naboo fêtait le Jour de l'Indépendance sur la Place du Palais. | A couple of days later, the Naboo celebrated Freedom Day at the Palace Plaza. |
Le 15 août 2007, Jour de l'Indépendance, les enfants de Riverside ont annoncé qu'ils allaient infecter Ahmedabad. | So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad. |
Mais d'un autre côté notre Jour de l'Indépendance est aussi pour nous et pour le monde une façon de rappeler que quelque chose ne va pas au Sahara Occidental. | But, on the other hand, our Independence Day is also a reminder to us and to the world that something is wrong in Western Sahara. |
Fête nationale (un jour) de Koweït Jour de l'Indépendance, qui est habituellement célébré en collaboration avec Jour de la Libération - Journée nationale est célébrée le 25 Février. | National Day (one day) Kuwait's Independence Day, which is usually celebrated in conjunction with Liberation Day - National Day is celebrated on 25th of February. |
Le 15 août 2009 là encore, Jour de l'Indépendance, pris en mains par le même procédé, 100 000 enfants ont trouvé la force de dire "Je Peux". | So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, "I can." |
Par ailleurs, le Président Loukachenko, qui a présidé un défilé militaire à Minsk marquant le Jour de l'Indépendance, a imputé les troubles à une intervention étrangère, selon ce que rapportent Amnistie et des dépêches. | Meanwhile, President Lukashenko, who appeared at a military parade in Minsk to mark Independence Day, blamed the unrest on foreign intervention, report Amnesty and news reports. |
Journées de l'Indépendance - Célébration de trois jours de l'indépendance, les 3 et 4 novembre, comme Jour de l'Indépendance et Jour du Drapeau, et le 10 novembre comme Premier Appel pour le jour de l'indépendance. | Independence Days - A celebration of three independence days, November 3rd and 4th, as Independence Day and Flag Day, and November 10th as First Call for Independence Day. |
Puis, je les enlève et j'installe les articles pour Halloween, puis pour Thanksgiving, pour Noël, pour la Saint-Valentin, pour Pâques, pour le Jour de l'Indépendance, puis à nouveau pour la rentrée scolaire. | And then I take them down, and I put up the Halloween inventory, and then Thanksgiving and Christmas and Valentine's Day and Easter and Fourth of July, and then back-to-school again. |
Le Jour de l'Indépendance, le 20 mai, ouvrira une nouvelle phase où notre coopération et notre soutien constants dans toute une série de domaines clefs seront nécessaires pour soutenir l'exercice de la souveraineté par les Timorais. | Independence Day, on 20 May, will mark the launching of a new phase in which our steadfast cooperation and support in a vast array of critical areas will be required to underpin the exercise of sovereignty by the East Timorese. |
Leur permis de rassemblement a expiré à minuit - et ils se sont fait dire par les autorités de se déplacer vers un autre endroit afin de libérer la place pour un défilé militaire prévu le lendemain matin à l'occasion du Jour de l'Indépendance. | Their permit for the rally expired at midnight - and they were told by authorities to relocate to an alternative venue to clear the way for an Independence Day military parade the following morning. |
Nous avons acheté des feux d'artifice la veille du Jour de l'Indépendance. | We bought fireworks the day before Independence Day. |
Ma fête préférée est le Jour de l'Indépendance. | My favorite holiday is Independence Day. |
L'ATNUTO poursuivra son mandat jusqu'au 20 mai prochain, jour de l'indépendance. | UNTAET will continue its mandate until 20 May, independence day. |
Ce qui est arrivé ici le jour de l'indépendance, est inacceptable ! | What happened here on Independence Day, is unacceptable! |
On l'a peinte à l'aube, le jour de l'indépendance de l'île. | It was painted at sunrise on the day this island was founded. |
Cela, bien sûr, ne peut pas se passer tout d'un coup le jour de l'indépendance. | This, of course, cannot happen all at once on the day of independence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
