Jeux olympiques d'hiver
- Exemples
Les Jeux olympiques d'hiver : en direct et par extraits. | Winter Olympic Games (live and with excerpts). |
Lieu : où ont lieu les Jeux olympiques d'hiver 2018 ? | Venue: Where will the 2018 Winter Games take place? |
La ville est en effervescence du fait des Jeux olympiques d'hiver de 1968. | The city is buzzing about the upcoming 1968 Winter Olympics. |
L'hiver est là et les Jeux olympiques d'hiver arrivent en moins d'un mois. | Winter is here and the Winter Olympic Games are coming in less than a month. |
Les États-Unis organisaient les Jeux olympiques d'hiver à Lake Placid. | And then, the United States happened to be hosting the Olympic Games at Lake Placid. |
La reine du patinage artistique Katarina Witt veut amener les Jeux olympiques d'hiver de 2018 en Allemagne. | Figure skating queen Katarina Witt wants to bring the 2018 Winter Olympics to Germany. |
L'acharnement s'est intensifié à la veille des Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi. | The harassment intensified in the lead up to the 2014 Winter Olympic Games in Sochi. |
Et tout cela s'est déroulé dans le voisinage immédiat de Sochi où se dérouleront les prochains Jeux olympiques d'hiver. | All this happened in the immediate neighbourhood of the future Sochi Winter Olympics. |
Jeux olympiques d'hiver de 1952, sur Wikimedia Commons | Organising Committee for the VI Winter Olympic Games (1952). |
La ville attire les touristes depuis 1902 et a accueilli les XXIIes Jeux olympiques d'hiver en 2014. | Sochi has attracted tourists since 1902 and the city hosted the XXII Olympic Winter Games in 2014. |
Les XIXe Jeux olympiques d'hiver se tiendront à Salt Lake City aux États-Unis en février de l'année prochaine. | The nineteenth Winter Olympic Games will be held at Salt Lake City in the United States in February next year. |
Ville ayant accueilli les premiers Jeux olympiques d'hiver en 1924, Chamonix aura toujours sa place dans les manuels d'histoire. | As host of the first Winter Olympics in 1924, Chamonix will always have a place in the history books. |
Et depuis 1972, plus de 50 % de toutes les médailles des Coupes du monde de ski et des Jeux olympiques d'hiver. | And since 1972 more than 50% of every medal in Ski World Cups and the Winter Olympics. |
Autour de Sarajevo sont de nombreuses installations de sports d'hiver qui ont été modernisés ces dernières années (depuis les Jeux olympiques d'hiver de 1984). | Around Sarajevo are many winter sports facilities which were modernized in recent years (since the Winter Olympics of 1984). |
Les XXIIIe Jeux olympiques d'hiver à Pyeongchang commencent le 9 février 2018 avec la cérémonie d'ouverture dans le parc olympique Hoenggye. | The 23rd Olympic Winter Games in Pyeongchang start on February 9th, 2018 with the opening ceremony in the Olympiapark Hoenggye. |
Il s'agit de la candidature commune de trois États aux Jeux olympiques d'hiver : l'Italie, la Slovénie et l'Autriche. | I refer to the joint bid by three States - Italy, Slovenia and Austria - to host the Winter Olympics. |
Ce sera un rendez-vous important en vue également des Jeux olympiques d'hiver qui se tiendront en 2006 à Turin. | It will also be an important year in terms of the Winter Olympics, which will be held subsequently in 2006 in Turin. |
Les États-Unis vont accueillir dans quelques semaines, les XIXe Jeux olympiques d'hiver, à Salt Lake City, nous le savons tous. | As we all know, in a few weeks' time the United States will host the nineteenth Winter Olympics at Salt Lake City. |
Les maires des quatre villes respectives ont aussi participé et affiché leur solidarité et leur soutien pour la candidature aux Jeux olympiques d'hiver. | Mayors of all four respective cities also took part and showed solidarity and support for the Winter Olympic Games bid. |
Ils ont également été le site des Jeux olympiques d'hiver depuis plusieurs années, ce qui démontre la bonne qualité de leurs services et les stations. | They have also been the site of the Winter Olympics for several years, which demonstrates the good quality of their services and stations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
