- Exemples
J'ai 18 ans, où mes parents sont est sans intérêt. | I'm 18, so where my parents are doesn't matter. |
J'ai 18 ans et je veux être une star. | I'm 18 and I want to be a legend. |
J'ai 18 ans, t'as plus à me dire quoi faire. | I'm 18, and you can't tell me what to do anymore. |
J'ai 18 ans, et je n'ai jamais embrassé un garçon. | I'm eighteen, and I've never kissed a boy. |
Tu ne peux pas faire ça. J'ai 18 ans ! | You can't do this. I'm 18. |
J'ai 18 ans maintenant, je fais ce que je veux. | I'm 18 now, I can do what I want. |
J'ai 18 ans maintenant, et en plus, nous n'avons rien fait. | I'm 18 now, and besides, we really haven't even done anything. |
J'ai 18 ans, maintenant, et on n'a pas fait grand-chose. | I'm 18 now. And besides we really haven't even done anything. |
J'ai 18 ans, et tu n'es pas invité. | I'm 18, and you're not invited. |
J'ai 18 ans, je travaille pour la fête foraine. | Now, I'm 18 years old and I'm with the carnival. |
Je ne suis plus une gamine, Cary. J'ai 18 ans. | I'm not a little girl anymore, Cary. |
J'ai 18 ans et je viens de Hongrie. | I'm 18 and I'm from Hungary. |
J'ai 18 ans et j'ai des droits. | I'm 18, and I have my rights. |
J'ai 18 ans, l'âge de combattre. | I'm 18, old enough to fight. |
J'ai 18 ans dans un an. | I'll be 18 in a year. |
J'ai 18 ans et j'aime ça ! | I'm 18 and I like it. |
J'ai 18 ans, et on n'est pas mariés. | I'm 18, it's not like I'm married to her. |
J'ai 18 ans aujourd'hui, maman. | I'm 18 today, mother. |
Parce que je vais mettre un terme à tout ça. J'ai 18 ans, | Because I'm gonna put an end to this. |
J'ai 18 ans, papa. | I'm eighteen years old, daddy. |
