- Exemples
Aujourd'hui la sainte Communion nous l'a apportée un Père Jésuite. | Today the holy Communion has gone her a Jesuit Father. |
Je suis comme vous, un prêtre, mais Jésuite. | I am like you, a priest, but a Jesuit. Oh. |
L’esprit du Bernardin n’est pas celui du Jésuite. | The spirit of Bernardine is not that of the Jesuit. |
Le Jésuite demeura cinq mois avec elle. | The Jesuit remained with her for five months. |
L’esprit du Bernardin n’est pas celui du Jésuite. | The spirit of a Bernardine is not that of a Jesuit. |
L’esprit du Bernardin n’est pas celui du Jésuite. | The spirit of the Bernardine is not that of the Jesuit. |
L’un d’eux est le Jésuite José de Anchieta (†1597), missionnaire au Brésil. | One of them, the Jesuit José de Anchieta (†1597), was a missionary in Brazil. |
Staline était un Jésuite, et l’un des plus sombres personnages de l’histoire russe. | Stalin was a Jesuit and one of the darkest figures of Russian history. |
Je ne suis pas Jésuite. | I am not a Jesuit. |
Nous remercions la Curie Générale Jésuite et le Père Général Arturo Sosa SJ, pour leur soutien. | We thank the Jesuit General Curia and Father General Arturo Sosa SJ for their support. |
Il a été ordonné prêtre le 3 mai 1976 pour la Province Jésuite de Patna. | He was ordained a priest for the Jesuit Province of Patna on 3 May 1976. |
C’est une grâce qui, selon le Père Nadal, est contenue dans l’appel de tout Jésuite. | It is a grace which, according to Fr. Nadal, is contained in the call of every Jesuit. |
En août 1805, Eugène, encore laïque, prit part à une retraite prolongée offerte par l’ancien Jésuite. | In August 1805, Eugene - still a layman - participated in an extended retreat offered by the former Jesuit. |
Le premier Jésuite arriva en 1568, et, en 1633, ils étaient au nombre de 365. | The first Jesuit father arrived in 1568 and by 1613 the Jesuit community had grown to 365 men. |
Un résidant de la place, Armand Gariépy, devenu Jésuite plus tard, a relaté la tumultueuse assemblée tenue à ce sujet. | One resident, Armand Gariépy, who later became a Jesuit, wrote of the tumultuous meeting held on this subject. |
À l'été 1841, Louis de Boisgelin, Jésuite, gravement malade, eut quelques semaines de repos et de vacances. | In the summer of 1841, Louis de Boisgelin, now a Jesuit, fell gravely ill and took a few weeks of rest and vacation there. |
À l’été 1841, Louis de Boisgelin, Jésuite, gravement malade, eut quelques semaines de repos et de vacances. | In the summer of 1841, Louis de Boisgelin, now a Jesuit, fell gravely ill and took a few weeks of rest and vacation there. |
Ces dernières remarques expliquent sans doute pourquoi, à partir de 1862, le père demande à quitter la Congrégation pour devenir Jésuite. | These final remarks explain, no doubt, why from 1862 on Father Bonnefoy asked to leave the Congregation to become a Jesuit. |
Le 22 septembre, le T. R. Père général reçoit une autre lettre par laquelle il demande de nouveau la permission de se faire Jésuite. | On September 22, Very Reverend Father General received a second letter in which he asked once again permission to become a Jesuit. |
La référence concerne le Jésuite José Gumilla. Ce dernier écrivit en 1731 El Orinoco Ilustrado (L'Orénoque illustré), qui fut par la suite publié à Madrid. | The reference is to the Jesuit José Gumilla, whose El Orinoco Ilustrado (Orinoco illustrated) was written in 1731 and subsequently published in Madrid. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
