Italian woman

There you fell in love with a young Italian woman,
Vous tombez amoureux d'une jeune italienne :
I look like an old Italian woman.
Je ressemble à une vieille italienne.
I look like an old Italian woman.
Comment ? Je ressemble à une vieille italienne.
As I saw it, your first child was to be born between you and a small Italian woman.
D'après ce que j'ai vu, tu devais avoir ton premier enfant avec une petite Italienne.
She asked for assistance from an Italian woman, who contacted the police, who then referred Pamela to a local non-governmental organization called BeFree Social Cooperative, which runs a number of shelters for trafficked women.
Elle demande de l’aide à une Italienne qui appelle la police et l’adresse à BeFree Social Cooperative, une organisation non gouvernementale locale, qui gère un certain nombre de centres d’accueil pour les femmes victimes de la traite.
I could refrain from pointing it out and send a letter to Mr Poettering instead but, precisely because we are talking about discrimination, rights and equal opportunities, I am outraged as a woman, as an Italian woman
Je pourrais éviter d’aborder le sujet et envoyer plutôt une lettre à M. Poettering mais, du fait justement que nous parlons de discriminations, de droits et d’égalité des chances, je suis scandalisée en tant que femme, en tant qu’Italienne...
You've been married for 2 years to an Italian woman.
Tu es marié depuis 2 ans - à une Italienne.
Mr President, ladies and gentlemen, several days have now passed since a young Italian woman, assisting in child support efforts, was kidnapped in Afghanistan.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plusieurs jours se sont écoulés depuis qu’une jeune femme italienne, qui participe à l’aide apportée aux enfants afghans, a été enlevée en Afghanistan.
The Italian woman flirted with me exaggerating her accent and her smile.
L'Italienne m'a séduit en exagérant son accent et son sourire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet