Ismaël
- Exemples
Ismaël engendra douze fils, et un nombre inconnu de filles. | Ishmael sired twelve sons, and an unknown number of daughters. |
Abram avait quatre-vingt-six ans quand Agar lui enfanta Ismaël. | Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael. |
Abram avait quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar lui donna Ismaël. | Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael. |
Donc Ismaël avait quatorze ans quand Isaac est né. | So Ishmael was fourteen when Isaac was born. |
Sa lignée remonte à Ismaël, fils du prophète Abraham. | His ancestry goes back to Ishmael, a son of Prophet Abraham. |
Prophète Abraham prit Ismaël, dans un endroit tranquille loin des gens. | Prophet Abraham took Ishmael to a quiet place far from the people. |
En ce même jour-là Abraham fut circoncis, et Ismaël son fils, | In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. |
Quand Ismaël et Isaac naquirent, cela en a produit d’eux. | When Ishmael and Isaac was born, it produced two. |
M. Ismaël A. [Recours devant la Cour nationale du droit d'asile] | Mr Ismaël A [Appeal to the National Court of Asylum] |
Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram. | Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael. |
Abraham et Ismaël son fils furent circoncis en ce même jour-là. | In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. |
Ces rapports ont provoqué de fortes réactions négatives du Gouverneur d'Herat, Ismaël Khan. | These reports provoked sharp and negative reactions by Herat's Governor, Ismael Khan. |
Et Ismaël s’arrêta, et ne les tua point avec leurs frères. | So he forbare, and slew them not among their brethren. |
Il aimait le jeune Ismaël et il a détesté avoir à se séparer de lui. | He loved young Ishmael, and hated to separate from him. |
Pourtant, je t'ai dit ce qui se passe entre moi et Ismaël. | Yet have I told thee how it stands between me and Ishmael. |
Tous ceux-là étaient les fils d’Ismaël. | All these were the sons of Joktan. |
16 Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lors-qu`Agar enfanta Ismaël à Abram. | Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram. |
Or, Abram était âgé de quatre-vingt-six ans, quand Agar enfanta Ismaël à Abram. | And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram. |
Tous ceux-là étaient les fils d’Ismaël. | These were the sons of Ishmael. |
26 Ce jour-là même, Abraham et son fils Ismaël furent circoncis. | Abraham and his son Ishmael were both circumcised that same day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
