Il était triste.

Il était triste. Le plus triste d'entre nous.
He was sad... the saddest of us all.
Il était triste et n’avait jamais ressenti cela auparavant.
He was so miserable; he had never experienced this feeling before.
Il était triste depuis si longtemps et il détestait son boulot,
He was so sad for so long, and... just hated what he did.
Il était triste.
And he was sad.
Il était triste, alors nous essayons.... - Oh !
He was sad, so we're making him....
Il était triste.
It was very sad, very disappointed.
Il était triste, n'est-ce pas ?
And he was sad.
Il était triste, il avait les yeux baissés vers le sol, il me fit comprendre qu'il avait quelque chose à me dire, mais en même temps il se conduisait comme s'il ne voulût pas en me parler.
It was sad, it had the eyes lowered toward the ground, it made me understand that it had anything to tell me, but at the same time it was behaved as if he/she didn't want to speak.
Il était triste de partir, mais sa petite amie était très heureuse.
He was sad to leave, but his girlfriend was very happy.
Il était triste parce que la femme qui lui plaît ne l'aime pas.
He was sad because the woman he likes doesn't like him.
Comment allait Miguel ? – Il était triste, mais il essayait de le cacher.
How was Miguel? - He was sad, but he tried to hide his state.
Il était triste d’assister au gaspillage du patrimoine familial aux mains de cet imbécile.
It was sad to witness the squandering of the family estate at the hands of that fool.
Il était triste parce qu'il n'y avait pas de jolie fille pour l'accompagner au bal.
He was sad because he didn't have a pretty girl to go to the dance with him.
Je suis allée le voir mais il était triste.
I went to see him, but he was sad.
L'autre jour, dans le train, il était triste.
The other day, on the train, he was sad.
Je comprends pourquoi il était triste ce matin.
Now I understand why he was so gloomy this morning.
Je pouvais voir qu’il était triste et qu’il voulait pleurer.
Standing there I could see he wanted and needed to cry.
Ouais, il était triste.
Yeah, he was sad.
- Mais il était triste.
But he was sad.
Un jour, il était triste, comme vous. Alors, je lui ai pose la question.
Once I saw him sorta sad like that, and I asked him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
glissant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX