I wish I could

He plays a banjo like I wish I could.
Il joue un banjo comme je souhaite que je pourrais.
And I wish I could see Alan one more time.
Et j'espère que je pourrais revoir Alan une autre fois.
I wish I could help you, but your friend isn't here.
J'aimerais pouvoir vous aider, mais votre ami n'est pas ici.
I wish I could have kept the gloves at least.
Je souhaite que je pourrais ai gardé les gants au moins.
I wish I could say the same about Booth and me.
J'aimerais pouvoir dire la même chose pour Booth et moi.
You know, I wish I could help, but I can't.
Tu sais, j'aimerais pouvoir aider, mais je ne peux pas.
I wish I could say the same about you, Bodnar.
J'aimerais pouvoir dire la même chose de vous Bodnar.
I wish I could go to the party with you.
Je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi.
There are days when I wish I could leave too.
Il y a des jours où j'aimerais pouvoir partir aussi.
There's so many things I wish I could tell you.
Il y a tant de choses que j'aimerais te dire.
Eva... if you're here, I wish I could help you.
Eva... Si tu es ici, j'espère pouvoir t'aider.
I wish I could become a multi-millionaire by winning the lottery.
Je voudrais pouvoir devenir un multi-millionnaire en gagnant la loterie.
I wish I could turn back time, but I can't.
J'aimerais pouvoir remonter le temps, mais je ne peux pas.
I wish I could say the same for my business.
Je voudrais pouvoir dire de même pour mon entreprise.
I wish I could be happy for you, but I can't.
J'aimerais être heureuse pour toi, mais je ne peux pas.
I wish I could say you didn't have to be.
J'aimerais pouvoir dire que tu n'avais pas à le faire.
I wish I could go back and do everything differently.
Je voudrais pouvoir revenir en arrière et faire tout différemment.
And I wish I could change that but I can't.
Et j'aimerai pouvoir changer ça mais je peux pas.
I wish I could say the same for your husband.
Dommage que je ne puisse dire autant pour votre mari.
I wish I could wear something cool like that.
Je souhaite je pourrais porter quelque chose fraîcheur comme cela.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bleu
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX