touch
- Exemples
I will touch you, too. | Je te toucherai aussi. |
I will touch on points of particular interest to my country. | J'évoquerai pour ma part des points qui intéressent plus particulièrement mon pays. |
I will touch briefly on three issues. | Je voudrais brièvement revenir sur trois points. |
I will touch only on a few issues to which we attach priority. | Je ne m'attarderai que sur quelques aspects prioritaires à nos yeux. |
First, I will touch on the political developments. | D'abord, j'évoquerai la situation politique. |
I will touch upon what chakras are a little later in this video. | Je vais parler de ce que les chakras sont un peu plus tard dans cette vidéo. |
In this statement I will touch upon three of them. | J'aborderai trois thèmes dans ma déclaration. |
I will touch on two points. | Je voudrais aborder deux points. |
First, I will touch on the political developments. | J'évoquerai, tout d'abord, la situation politique. |
There is also reference in this report to the Council, which I will touch on later. | Le rapport évoque également le Conseil, sur lequel je reviendrai plus tard. |
In closing the meeting on 24 April, I will touch on our plans for future meetings. | Avant de clore la réunion du 24 avril, j'évoquerai nos projets pour les réunions futures. |
At this stage, I will touch on some issues that require reiterating for clarity's sake. | J'aimerais ici aborder certaines questions qu'il faut rappeler dans un souci de clarté. |
I will touch on a limited number of questions that Members addressed directly to the Commission. | Je n’aborderai qu’un nombre limité de questions que les députés ont posées directement à la Commission. |
Following the invitation to be brief, I will touch on only a few points of the report. | Comme nous avons été invités à être concis, je n'aborderai que quelques points du rapport. |
You can also check your phone when you take a small break or walk (I will touch upon it later). | Vous pouvez également regarder votre téléphone pendant la pause (dont je parlerai plus tard). |
I will touch briefly on the areas I wished to cover; a more extensive text is available to members. | J'aborderai brièvement les domaines dont je voulais traiter de manière plus complète. |
Ladies and gentlemen, I will touch on one more aspect of the report which is, in my view, particularly pressing. | Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder un autre aspect du rapport particulièrement pressant à mes yeux. |
There are a number of considerations which we had to bear in mind and I will touch on the main ones. | Il fallait garder à l’esprit un certain nombre d’éléments et j’aborderai les principaux. |
I will touch upon one more issue, and the rest will be distributed in the paper that I have prepared. | Je voudrais aborder une nouvelle question, et le reste sera distribué dans le document que j'ai rédigé. |
In my statement, I will touch on three cross-cutting themes: the global security environment, regional security and institutional challenges. | Je centrerai mon intervention sur trois thèmes transversaux : le climat de sécurité mondiale, la sécurité régionale et les problèmes institutionnels. |
