advise
- Exemples
I will advise you. | Je vous conseillerai. |
I will advise this company to my friends. | Je conseillerai cette entreprise à mes amis. |
I you will permit me, I will advise you. | Je vous le permettez, je vais vous donner quelques conseils. |
I will advise you when there is news. | Je te tiens au courant quand j'ai du neuf. |
Further I will advise you that nothing is given that cannot be borne. | En outre, je veux vous informer que rien n'est donné qui ne peut être supporté. |
I will advise delegations of the date of the next TNC meeting in the near future. | J'informerai les délégations de la date de la prochaine réunion du CNC dans un proche avenir. |
I will advise you. | Je te le donnerai. |
I will advise you. | Je vais te donner mon téléphone. |
I will help, I will advise, I will be with you all the way to the top. | Je vous aiderai, vous conseillerai, je serai avec vous au sommet. |
I will advise you. | Je vais t'en donner un, un état de situation. |
I will advise you. | Je t'en donnerais. |
I will advise you. | Je peux faire ça. |
For that reason, I will advise my group to vote for this directive, because it is greatly needed. | C'est pourquoi j'invite mon groupe à voter en faveur de cette directive, qui est grandement nécessaire. |
I will advise you. | Libère-les et je te le donne. |
I will protect you, I will advise you and I will never leave your side. | Je vais te proteger, te donner des conseils. Et je serai toujours a tes cotes. |
However, I will advise distinguished Members of this House not to be pessimistic because a lot will depend on you. | Je conseillerais cependant aux honorables parlementaires de cette assemblée de ne pas être pessimistes, parce que beaucoup dépendra de vous. |
I will advise you. | Très bien. |
If you are elected, I will cheer you, and if you are not, I will advise you to make Socrates your holiday reading. | Si vous êtes élu, je vous dirai bravo, et si vous n’êtes pas élu, je vous dirai : « Pendant vos vacances, lisez Socrate ». |
For the swap, I will advise a minimum of 92Mb Total (RAM and Swap) for a Linux Desktop use and at least 128Mb for picture manipulation and 3D. | En ce qu concerne le Swap, je conseille un minimum de 92 Mb (RAM + Swap) pour utiliser le bureau sous Linux et au moins 128 Mb pour manipuler des images et gérer la 3D. |
I have a difference of opinion with Mr Fiori on this issue and if his amendments, which remove modulation, are adopted, I will advise my political group not to vote in favour of his report. | Voilà où se situe mon différend avec M. Fiori et, si ses amendements supprimant la modulation venaient à être approuvés, je conseillerais, pour ma part, à mon groupe politique de ne pas voter en faveur de son rapport. |
