stumble
- Exemples
I know that I stumbled at first, but I've grown. | J'ai conscience d'avoir été maladroite au début, mais j'ai progressé. |
I stumbled onto something that may be of help. | Hier, j'ai eu une idée qui pourrait nous aider. |
Yeah, you know, I stumbled across your journal. | Et je suis tombé sur ton journal. |
What exactly have I stumbled upon here? | Sur quoi je viens de tomber exactement ? |
I will admit that I lived sixty years in this world before I stumbled over the fact that there are such things as political cults. | Je dois reconnaître que j‘ai vécu soixante ans dans ce monde avant de me rendre compte, par hasard, que les sectes politiques ça existe. |
Finally, Commissioner, last weekend, I stumbled over another item that we have not been informed about and that might be relevant for this debate. | Enfin, Monsieur le Commissaire, le weekend dernier, j'ai entendu parler par hasard d'un autre point dont nous n'avons pas été informés et qui pourrait avoir son importance dans le cadre de ce débat. |
I stumbled out of bed and just got to the phone in time. | Je suis sorti du lit en trébuchant et j'ai atteint le téléphone juste à temps. |
Recently, I stumbled across something on the internet. | Récemment, je suis tombé sur quelque chose sur Internet. |
But then I stumbled upon the perfect place. | Mais alors j'ai trébuché sur l'endroit parfait. |
I started to cry, and I stumbled. | J'ai commencé à pleurer, et je me suis écroulé. |
A few minutes later, I stumbled onto the two bodies. | Peu après, je suis tombé sur deux cadavres. |
I stumbled around like I was in a daze. | J'ai trébuché comme si j'étais dans un état second. |
I stumbled across her work online. | Je suis tombé sur son travail en ligne. |
I stumbled on the Baunat website by chance. | Je suis tombé un peu par hasard sur le site de Baunat. |
Oh, I stumbled across a few things today. | Je suis tombée sur quelques trucs aujourd'hui. |
It was then that I stumbled upon this book by Dr. Kevin Lau. | C’est alors que je suis tombée sur le livre du Dr. Kevin Lau. |
What was it, like 11.30 when I stumbled in? | Il était quoi, 23h30 quand j'ai enfin pu sortir de là-bas ? |
I stumbled on it some 30-odd years ago. | Je l'ai déniché il y a 30 ans. |
So, I stumbled across the database at work. | J'ai vu la base de données, au boulot. |
Nothing. I stumbled into the woods. | Rien. J'ai trébuché dans le bois. |
