It seems yet again, I owe you for my life.
Il paraît encore encore, Je vous dois pour ma vie.
He's my paperboy, and I owe him $10.
Il est mon Paperboy, et je lui dois 10 $.
This is my ship. And I owe you an apology.
C'est mon vaisseau. Et je vous dois des excuses.
Well, the trouble is I owe him a horse.
Bien, le problème c'est que je lui dois un cheval.
I owe her so much and she's fighting so hard.
Je lui dois tellement et elle se bat si fort.
But after what he did for Claire, I owe him.
Mais après ce qu'il a fait pour Claire, je lui suis redevable.
If that's Raspy Kelly, I owe him some money.
Si c'est Kelly le Rauque, je lui dois de l'argent.
Now I owe you the truth at the very least.
Maintenant je vous dois la vérité pour le moins.
I owe you some money or something, Mr. Geist?
Je vous dois de l'argent ou autre chose, M. Geist ?
I owe him nearly $10,000 and it's growing every day.
Je lui dois 10000 dollars et ça augmente chaque jours.
I owe it to my sister-in-law, my nephew and niece.
Je le dois à ma belle-sœur, mon neveu et ma nièce.
Oh, I owe her a favor or 12.
Oh, je lui dois une faveur ou 12.
I owe you my life, my riches, my firstborn!
Je vous dois ma vie, mes richesses, mon premier-né !
What do I owe the pleasure of this visit to?
Que me vaut le plaisir de cette visite impromptue ?
I owe him an apology or nothing at all.
Je lui dois des excuses ou rien du tout.
Erin, my daughter and I owe you our lives.
Erin, ma fille et moi, nous vous devons nos vies.
I think I owe you an apology, Dr. Jackson.
Je crois que je vous dois des excuses, Docteur Jackson.
Just don't call me if I owe you money.
Mais ne m'appelez pas si je vous dois de l'argent.
I owe him a lot for what he did.
Je lui dois beaucoup, pour tout ce qu'il a fait.
She's been there for me and I owe her a lot.
Elle a été là pour moi. Je lui dois beaucoup.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X