leave

Ladies and Gentlemen, I leave you with one last thought.
Mesdames et Messieurs, je vous laisse sur une dernière pensée.
I leave you alone for a few hours, and...
Je te laisse seule pendant quelques heures, et ...
If I leave you here, Alex will never forgive me.
Si je te laisse ici, Alex ne me le pardonnera jamais.
Hey, can I leave this outside... is it safe?
Hé, je peux laisser ça dehors ... c'est sûr ?
Did I leave some notes here for my new book?
J'ai laissé ici des notes pour mon nouveau livre !
I approach to clean my arms when I leave it.
J'approche pour nettoyer mes armes quand je le laisse.
Hi. Can I leave this message for Melody?
Bonjour. Je peux laisser ce message pour Melody ?
I leave you in charge of the factory, Monsieur...
Je vous laisse en charge de l'usine, Monsieur ...
All right. Can I leave them a message?
Très bien. Je peux leur laisser un message ?
So, can I leave these keys here with you?
Donc, est-ce-que je peux laisser ces clefs ici avec toi ?
Or I leave you here for police to find you.
Ou je vous laisse là pour que la police vous trouve.
Can I leave a message for him with you?
Je peux te laisser un message pour lui ?
Now, I leave you to the mercy of your children.
Je vous laisse à la merci de vos enfants.
Hi, Vanessa. Did I leave my keys someplace?
Salut, Vanessa. J'aurais pas laissé mes clés quelque part ?
I leave him plenty of food every day.
Je lui laisse largement de quoi manger tous les jours.
Get out of there before I leave you here!
Sors de là avant que je te laisse ici.
Oh, wherever did I leave my banana peel?
Oh, où est-ce-que j'ai laissé ma peau de banane ?
I leave the two of you to your destiny.
Je vous laisse tous les deux à votre destin.
That's the last time I leave you in charge.
C'est la dernière fois que je te nomme responsable.
If I leave him alone, he'll leave me alone, too?
Si je le laisse tranquille, il me laisserait tranquille aussi ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allergique
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X