lay
- Exemples
I have laid my life on the line for you, Sarah. | J'ai mis ma vie sur le tapis pour toi, Sarah. |
I have laid my cards out on the table. | J'ai joué cartes sur table. |
I have laid all the groundwork but I haven't been able to store enough electricity. | J'ai fait tout le travail préliminaire... mais je n'ai pas pu accumuler assez d'électricité. |
So I have laid plans. | J'ai élaboré un plan. |
We are postponing approval of the 1992 agricultural expenditure until the conditions I have laid down are met. | Nous ne donnerons la décharge pour les dépenses agricoles de 1992 que lorsque les conditions citées seront remplies. |
So in the opinion from the Fisheries Committee I have laid down some parameters which I hope the Commission will take note of when it produces the research action programme. | J'ai, dès lors, défini, au nom de la commission de la pêche, certains paramètres. J'espère que la Commission en tiendra compte au moment où elle élaborera le programme d'action de recherche. |
