- Exemples
Before Leaf carried me, I had walked for an entire day. | Avant que Leaf m’ait porté, j’avais dû marcher pendant toute la journée. |
Everything I had walked away from was right here in front of me. | Tout ce que j'avais fui se trouvait sous mes yeux. |
I had walked into the wrong building. | Je suis entré dans le mauvais. |
He had left and somehow I had walked with him on that last mile. | Il était parti et, sans que je sache comment, j’avais parcouru ce dernier kilomètre avec lui. |
Then I drove through the main street down to the sea side that I had walked along together with my school mates, touched by gentle spring breezes. | Après je conduisis par la rue principale vers la promenade maritime où j’avais marché ensemble avec mes compagnons d’école, touchée par des gentilles brises printanières. |
What wonderful vistas there were to reward those who attained the summit: sometimes views of towns or roads where I had walked or would walk, sometimes views of valleys covered with fields and orchards. | Quelles vues magnifiques récompensaient ceux qui atteignaient le sommet : quelquefois des vues de villes ou de routes où j’avais marché ou marcherais, quelquefois des panoramas de vallées couvertes de champs et de vergers ! |
