learn
- Exemples
That is what I had learnt. | C'est ce que j'ai appris. |
From a very young age I had learnt this very important principle. | J’ai appris ce très important principe depuis que j’étais très jeune. |
That is what I had learnt. | C'est ce que j'ai découvert. |
That is what I had learnt. | Voilà ce que j'ai découvert. |
I had learnt that it worked, and now I wanted to know why. | Je me suis rendue compte que ça fonctionnait et j’ai alors voulu en savoir la raison. |
I had learnt how to free myself from the intellectual blockages that prevent learning, and to build the bridges needed to establish possible relationships. | J’ai appris à faire sauter les verrous mentaux qui entravent l’apprentissage et à construire les ponts permettant d’établir les relations possibles. |
As we became to be used to one another, Miss Havisham asked me questions as to what I had learnt and what I was going to be. | Tandis qu'on s'habituait l'un à l'autre, Mlle Havisham me questionnait sur ce que j'apprenais ou ce que je deviendrais. |
Although the life in the seminary was different from that of the school, some of the skills that I had learnt as a teacher were very helpful as a formator. | Bien que la vie au séminaire ait été différente de celle à l’école, quelques aptitudes que j’avais apprises comme professeur m’ont été très utiles comme formateur. |
I was trying to remember all the things that I had seen at Mundell & Associates and to link them with my personal capacities and the concepts I had learnt at university. | Je tentais de me rappeler tout ce que j’avais vu chez Mundell § Associates et de le relier à mes capacités personnelles et aux concepts acquis à l’université. |
By the end of the fifth grade I had learnt the whole mathematics course, and by the time I graduated from the Gymnasium, most of the university course in mathematics, mechanics and physics. | À la fin de la cinquième année j'avais appris l'ensemble de cours de mathématiques, et au moment où je terminai mes études au lycée, la plupart des cours universitaires en mathématiques, en mécanique et en physique. |
