build
- Exemples
But I had built a digital system from nothing. | Mais j'avais construit un système informatrique à partir de rien. |
I had built a persona all around what I could and couldn't do. | J'avais construit un personnage autour de ce que je pouvais et ne pouvais pas faire. |
Before I knew it... everything I had built was in danger of being lost. | Avant que je ne le sache tout ce que j'ai bâti était en danger d'être perdu. |
Of course I was not allowed to use the library of the mathematical institute which I had built up over many years. | Bien sûr, je n'étais pas autorisé à utiliser la bibliothèque de l'institut de mathématiques que j'avais construit au fil des ans. |
Without them I would never had the strength to give up my own living place, which I had built in spite of my illness. | Sans cela, je n’aurais pas eu la force de laisser l’habitation que je m’étais bâtie malgré ma maladie. |
In fact, I began to seriously consider the possibility that the Lord would suggest something different than what I had built for myself. | En effet, jecommençai à envisager sérieusement la possibilité que le Seigneur était en train deme proposer quelque chose de différant de ce que j’avais construit dans ma vie. |
At the Koma gallery Café that I had built under the Yasaka tower in Kyoto, I held monthly gatherings entitled a night of poem for life. | Dans la galerie du Café de Koma que je construisis sous la tour de Yasaka à Kyoto, je célébrai des réunions mensuelles titrées une nuit de poème vitale. |
I was satisfied, but not enough, because the following day I went back to what I had done and observed that I had built a month about obsessions and dissimulation, to confuse me. | J'étais satisfait, mais pas suffisamment, car le lendemain je suis revenu sur l'achevé et j'ai observé que j'avais construit un mois sur les obsessions et les dissimulations, pour me distraire. |
Because I had become rich when, following the adoption of the European limited liability company, I had become an industrialist, I had built factories throughout Europe and I had established registered offices of the European company in all 15 States of Europe. | Parce que j'étais devenu riche quand, après l'approbation de la Société européenne, j'étais devenu un industriel, j'avais construit des usines dans toute l'Europe et j'avais constitué la Société européenne avec des sièges dans les quinze États européens. |
Once I had built a stable organisation, I was able to let my other business go and focus my efforts on my Nu Skin business. | Une fois que mon organisation est devenue suffisamment stable, j'ai pu abandonner mes autres activités et concentrer tous mes efforts sur mon activité Nu Skin. |
