I thought we'd put the past behind us, but I guess not.
Je pensais qu'on pourrais mettre le passé derrière nous, mais non.
I guess not everyone forgot about your birthday.
Je suppose que pas tout le monde ai oublié ton anniversaire.
I guess not everyone forgot about your birthday.
Je pense que tout le monde n'a pas oublié ton anniversaire.
No. I guess not, but I got your sister.
Non. Je ne le pense pas. Mais j'ai votre soeur.
I thought maybe we could revive him, but I guess not.
Je croyais que nous pourrions peut-être le ranimer, mais non.
Well, I'm here right now, so I guess not.
Eh bien, je suis ici en ce moment, alors j'imagine que non.
No. I guess not, if you say so.
Non, je pense que non si tu le dis,
She thought something must have happened to you, but... I guess not.
Elle pensait qu'il vous était arrivé quelque chose, mais... je suppose que non.
They found Danny, so I guess not, you know, but...
Ils ont retrouvé Danny, alors apparemment pas...
I guess not, 'cos you never call.
Je suppose que non, 'cos vous ne l'appelez.
I guess not interested really meant not interested.
Je suppose que "pas intéressé" veut vraiment dire pas intéressé.
But I guess not the best way to get back into Amanda's good graces.
Mais pas le meilleur moyen pour remonter dans l'estime d'Amanda.
I don't know. I guess not.
Je ne sais pas, je pense que non.
Yeah, I guess not. Yo.
Ouais, je suppose que non. - Yo.
I guess not in your mind.
Pas dans ton esprit je suppose.
Uh, I don't know. I guess not.
Je ne sais pas, je pense que non.
I figured it was you. But I guess not, huh?
Je croyais que c'était à vous. Apparemment, je me suis trompé.
I thought my trouble had ended it, but I guess not.
Je croyais que mes ennuis y avaient mis fin, mais on dirait que non.
Yeah, well, I guess not.
Oui et bien, je ne pense pas.
Well, I guess not.
Eh bien, je suppose que non.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
tard
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX