extend
- Exemples
I extended my hand to a Cossack once. | J'ai tendu la main à un Cosaque une fois. |
As my business stabilized, I extended the business to freight delivery. | Alors que mes affaires se stabilisaient, je les ai étendues vers la livraison de fret. |
My lack of expertise was more than offset by the love I extended to others. | Mon manque de compétence était plus que compensé par l'amour que je prodiguais aux autres. |
I mean, I extended it to you. | Mais je te rallonge. Je te dis, je te rallonge |
I extended the hand of friendship. | On est passés au-delà de l'amitié. |
The time I spent in France complemented my training as a mathematician and I extended my areas of research. | Le temps passé en France a complété ma formation de mathématicien et élargi mes domaines de recherche. |
Ladies and gentlemen, you have all been trying to take advantage of the same favour I extended to Mr Fayot. | Chers collègues, vous avez tous essayé de tirer profit de certaines des faveurs que j'ai accordées à M. Fayot. |
In fact, this morning, during the forty winks which I have already mentioned, I saw myself having dinner with Mrs Diamantopoulou, who has thus far not taken up the invitation I extended to her. | En effet, ce matin, pendant ce petit somme dont j'ai déjà parlé, j'étais à table avec Mme Diamantopoulou, qui jusqu'ici n'a pas encore accepté l'invitation qui lui a été faite à l'époque. |
I extended this invitation to you on the very day on which the result of the democratic elections left us with no shadow of a doubt of the will of the people, which had been expressed freely and overwhelmingly in your favour. | Je vous avais adressé cette invitation le jour même où le résultat des élections démocratiques ne laissait planer aucun doute pour nous sur la volonté populaire qui s'était exprimée librement et massivement en votre faveur. |
I extended the visit for a few days to spend more time with my family. | J'ai prolongé la visite de quelques jours pour passer plus de temps avec ma famille. |
