I deserved
-ai mérité
Forme conjuguée de deserve au passé pour I.

deserve

He told me I deserved it.
Il a dit que je la méritais.
No trace of the hatred that I deserved, only forgiveness.
Aucune trace de la haine que je mérite, seulement le pardon.
And you whipped me for it and I deserved it.
Et vous m'avez fouetté pour ça, je le méritais.
I know what you must think that I deserved this.
Je sais ce que vous devez penser que j'ai mérité ça.
You gave me a ticket which I deserved.
Vous me avez donné un billet que je méritais.
A little loyalty... wasn't that the least I deserved?
Un peu de loyauté... n'est-ce pas ce que je méritais ?
I'm kind of grounded right now, but I deserved it.
Je suis genre puni en ce moment, mais je l'ai mérité.
I deserved a percentage of the profits, too.
Je mérite un pourcentage des profits, moi aussi.
I deserved it, for leaving the mop out.
Je l'ai mérité, pour avoir laissé la serpillière sortie.
Even when he said I deserved it.
Même quand il disait que je le méritais.
I-I know I deserved it, but why?
Je sais que je le mérite, mais pourquoi ?
I always knew I deserved better than a fish merchant's life.
J'ai toujours su que je méritais mieux qu'une vie de poissonnière.
I deserved in the end, the right to beauty and love!
Je méritais à la fin, le droit à la beauté et de l'amour !
Well, I think I deserved a chance, Nonna.
Bien, je pense j'ai mérité une chance, Nonna.
So I gave myself a raise because I deserved it.
Donc, je me suis donné une augmentation parce que je le méritais.
I didn't feel like I deserved to be adopted.
J'avais l'impression que je ne méritais pas d'être adoptée.
I mean, I deserved to get knocked up, but you?
Je veux dire, je méritais de tomber enceinte, mais toi ?
I deserved to go through the worst with you.
Je méritais de vivre le pire à tes côtés.
The thing is, I felt like I deserved it.
Le truc c'est, je me suis senti comme si je méritais ça.
Like you gave me something more than I deserved.
Tu m'as donné plus que ce que je méritais.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
réutilisable
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X