I calculated
-ai calculé
Forme conjuguée de calculate au passé pour I.

calculate

Just as I calculated.
Comme prévu.
I calculated that it would cost 300 dollars.
J'ai calculé que cela coûtera 300 dollars.
This is all happening a lot faster than I calculated.
Ça se passe plus vite que je ne le pensais.
I calculated my odds of ever getting together with a Portuguese waitress.
J'ai calculé mes chances de sortir avec une serveuse portugaise.
Sir, I calculated that the patient had less than 50% burns.
J'ai calculé que la patiente avait moins de 50 % de brûlures.
I calculated you wouldn't do it, and you did.
J'avais estimé que tu ne le ferais pas, et tu l'as fait.
Based on this and the position of the sun I calculated the route.
Avec ça et la position du soleil, j'ai calculé le cap.
When the work came back, I calculated grades.
Quand mes élèves me rendaient le travail, je calculais les notes.
I calculated you would say that.
J'ai calculé que tu le dirais.
And it looks like I calculated the right way, because here you are.
On dirait que j'ai bien calculé mon coup. Tu es là.
I calculated that my question would be taken and I refused an invitation to dinner.
J'ai calculé que ma question serait traitée et j'ai refusé une invitation à dîner.
It's sooner than I calculated.
Et ça arrive plus tôt que je pensais.
I calculated that it would require the whole of the British summer to cure the leaf.
J'ai calculé qu'elle exigerait de toute l'été britannique pour traiter la feuille.
I calculated the estimated time until the next flight and it was awfully long.
Je calculai la durée d'attente approximative avant mon prochain vol, elle était horriblement longue.
As I already did for the functions, I calculated the distribution of the most complex files.
Comme pour les fonctions, j’ai calculé la distribution des fichiers les plus complexes.
I calculated my anger at a 10.
 » J'ai calculé ma colère à 10/10.
I calculated the points I needed so I didn't worry.
donc je ne me suis pas inquiétée.
Actually, I calculated that.
J'ai calculé ça.
It's sooner than I calculated.
- Pour plus tôt que je ne pensais.
So I went back... and I calculated what he'd talked to me about.
Je m'y suis remis. J'ai fait mes calculs en fonction de ce qu'il m'avait dit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X