High Court
- Exemples
la High Court, | Entities operating a transmission or distribution network pursuant to the Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. |
La High Court n'a pas examiné cette partie du recours. | The High Court did not consider this part of the appeal. |
High Court of Justice, Chancery Division, 11 mai 2005. | High Court of Justice, Chancery Division, 11 May 2005. |
Toutes les affaires d'adoption sont jugées par la High Court. | All matters relating to adoptions are heard in the High Court. |
Fonction : Deputy of High Court sous le régime des Taliban. | Function: Deputy of High Court of the Taliban regime. |
La plupart des autres affaires civiles sont jugées par la High Court. | Most other civil proceedings are heard in the High Court. |
Ensuite, l'acte d'inculpation est dressé et communiqué à la High Court compétente. | Thereafter, the indictment is prepared and forwarded to the relevant High Court. |
Source : High Court de Zanzibar, 2005. | Source: High Court of Zanzibar, 2005. |
Les demandeurs ont alors introduit une action devant la High Court de Singapour. | The plaintiffs then commenced action in the Singapore High Court. |
Motifs de l’inscription sur la liste : deputy of High Court sous le régime des Taliban. | Grounds for listing: Deputy of High Court of the Taliban regime. |
La High Court est également compétente pour connaître des cas de violations des droits fondamentaux. | The High Court also has inherent jurisdiction to hear cases of violations of fundamental rights. |
Les High Court sont habilitées à examiner la constitutionalité du droit et des lois. | The High Courts are empowered to deal with the issue of constitutionality of law and legislation. |
La Magistrates Court et la High Court sont toutes deux compétentes en matière civile. | Both the Magistrates Court and the High Court have jurisdiction in civil cases also. |
Une demande d'autorisation spéciale de recours devant la High Court a été rejetée le 5 novembre 2002. | A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002. |
Cette High Court agissant en première instance, l'affaire pouvait être examinée par la Cour suprême. | As this High Court is of first instance, it would possibly be considered by the Supreme Court. |
Rien ne s'oppose donc à ce que les deux officiers soient jugés par la High Court. | Consequently, there is no obstacle for the two officers to be tried by the appropriate High Court. |
Le 22 juin 1995, la High Court (la juridiction suprême) d'Australie a refusé l'autorisation spéciale de former appel. | On 22 June 1995, the High Court of Australia refused Special Leave to Appeal. |
Les affaires civiles sont de la compétence soit de la Magistrate's Court soit de la High Court. | Civil proceedings take place either in the Magistrate's Court or in the High Court. |
L'exécution de tous les arrêtés d'expulsion est donc suspendue jusqu'à ce que la High Court rende sa décision. | Thus, all orders for expulsion will be stayed pending the decision of the High Court. |
Il est ensuite possible de faire appel devant les tribunaux fédéraux et devant la High Court (Cour suprême) d'Australie. | Further appeal to the federal courts and the High Court of Australia then is available. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
