Haïtien
- Exemples
Troisièmement, Tout Haïtien a le droit de vivre sans difficulté. | Third, every Haitian has the right to live without difficulties. |
Je suis en relation avec un Haïtien du New Jersey. | I do business with a Haitian from New Jersey. |
Le Haïtien a dit que je n'étais pas supposé connaître le plan. | The Haitian said I wasn't supposed to know the plan. |
Le peuple Haïtien a besoin de votre soutien. | The people of Haiti need your support. |
Le 7 mai 1842, la ville de Cap Haïtien fût complètement rasée. | On 7 May 1842, the city of Cap Haitien was completely raised to the ground. |
Le Haïtien ne sera pas une aide. | The Haitian can't help you. |
Je ne vois toujours pas pourquoi le Haïtien me voulait à l'écart. | I still can't figure out why the haitian Didn't want me in the loop. |
Quoiqu'il se passe, on n'aura pas des réponses claires de maman ni du Haïtien. | Whatever's going on, we're not gonna get Any straight answers out of mom or the haitian. |
Les directeurs des institutions partenaires en Haïti assurent la direction de L’initiative de Sauvegarde du Patrimoine Haïtien. | The directors of the partner institutions in Haiti provide leadership for the Protecting Haitian Patrimony Initiative. |
Trois unités seraient déployées à Port-au-Prince et une, respectivement à Gonaïves, Cap Haïtien et Les Cayes. | Three formed police units would be deployed in Port-au-Prince and one each in Gonaives, Cap Haitien and Les Cayes. |
Tous les dons faits à ce fonds seront alloués à la Protection du Patrimoine Haïtien, au moins jusqu'en août 2010. | All donations to this fund will be allocated to the Protecting Haitian Patrimony until at least August 2010. |
Les appréhensions de longue date au sujet de l’environnement sécuritaire ont été exacerbées par les récents incidents à Cap Haïtien et Hinche. | The longstanding apprehensions concerning the security environment have been exacerbated by the recent incidents in Cap Haïtien and Hinche. |
Je sais que j'ai raison, et si ce... ce Haïtien pouvait parler, il vous dirait que j'ai raison ! | I know I'm right, and if that... that Haitian could speak, he'd tell you I'm right! |
Six des huit unités de police constituées sont déployées à Port-au-Prince, les deux autres se trouvant à Gonaïves et au Cap Haïtien. | Six of the eight formed police units are deployed in Port-au-Prince, with the other two in Gonaïves and Cap Haitien. |
En second lieu, la situation en matière de sécurité a limité les visites hors de la capitale (Cap Haïtien, Les Cayes et Gonaïves). | Secondly, security conditions permitted only limited visits to areas outside the capital (Cap Haitien, Les Cayes and Gonaives). |
En outre, deux soldats de la MINUSTAH ont été blessés dans une embuscade le 16 décembre à Plaisance, entre Cap Haïtien et Gonaïves. | In addition, two military peacekeepers were injured in an ambush on 16 December in Plaisance, located between Cap Haïtien and Gonaïves. |
À la mi-mars, elle a également établi sa présence dans les villes du nord que sont Gonaïves, Cap Haïtien et Fort-Liberté. | Since mid-March, the MIF has also established a presence in the northern cities of Gonaives, Cap Haitien and Fort Liberté. |
Le Conseil Exécutif de dLOC a l’ultime pouvoir de décision pour l'attribution des fonds recueillis par l’initiative de Sauvegarde du Patrimoine Haïtien. | The dLOC Executive Board has final approval authority for the allocation of funds raised through the Protecting Haitian Patrimony Initiative. |
Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer dans les commentaires que la donation est destinée à l'initiative de Sauvegarde du Patrimoine Haïtien. | However, if you would like, you can state in the comment line that the donation is directed to the Protecting Haitian Patrimony initiative. |
Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer dans les commentaires que la donation est destinée à l'initiative de Sauvegarde du Patrimoine Haïtien. Les partenaires | However, if you would like, you can state in the comment line that the donation is directed to the Protecting Haitian Patrimony initiative. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
