Guillaume le Conquérant
- Exemples
Le château a été construit par Guillaume le Conquérant en 1068. | The castle was built by William the Conqueror in 1068. |
Vous pourrez y suivre les pas de Guillaume le Conquérant. | You can follow in the footsteps of William the Conqueror. |
Guillaume le Conquérant avait son expédition très bien planifié. | William the Conqueror had planned his expedition very well. |
En 1066, Guillaume le Conquérant partit de ce port pour l'Angleterre. | In 1066 William the Conqueror set sail from this port to England. |
Nous sommes situés au cœur de l'ancienne ville de Guillaume le Conquérant. | We are in the heart of William the Conqueror's ancient city. |
À l’origine, la seigneurie d’Audrieu aux côtés de Guillaume le Conquérant. | Originally, the seigneury of Audrieu belonged to the Percy family. |
Nous sommes situé à 10 km de Falaise(berceau de Guillaume le Conquérant) à 30 km de Caen. | We are located 10 km from Falaise (birthplace of William the Conqueror) 30 km from Caen. |
Sa construction commença peu après la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant au XIe siècle. | The original castle was built in the 11th century after the Norman invasion of England by William the Conqueror. |
En couple ou en famille, partez visiter la ville de Guillaume le Conquérant. | Solo travellers, couples and groups should all visit the city of William the Conqueror for a healthy dose of history. |
L'hôtel est idéalement situé au coeur du centre historique et de la cité ducale, fief de Guillaume le Conquérant. | The hotel is ideally located in the heart of the historic center and the ducal city, stronghold of William the Conqueror. |
Le Pays de Falaise est renommé dans l'histoire de la Normandie et a été le fief de Guillaume le Conquérant. | The Pays de Falaise is renowned in the History of Normandy and was the fiefdom of William the Conqueror. |
Construite à l'origine par Guillaume le Conquérant, cette tour a joué un rôle déterminant pour gagner le contrôle du nord de l'Angleterre. | Originally built by William the Conqueror, the tower played a crucial role in the control of northern England. |
Ce nouveau royaume d’Angleterre sera finalement récupéré par Guillaume le Conquérant, en 1066 lors de la fameuse bataille d’Hastings. | This new English kingdom would go on to be seized by William the Conqueror in 1066at theBattle of Hastings. |
En 1066 Guillaume le Conquérant, un roi normand, envahit l'Angleterre, où les Normands français resteront par plus de 400 ans. | In 1066 William the Conqueror, Norman duke, invades England, and French Normans will ruleover there for more than 400 years. |
Construit par Guillaume le Conquérant, il s'est étendu au fil des siècles pour devenir une élégante résidence royale et la principale attraction de Windsor. | Built by William the Conqueror, it's expanded over the centuries to become a lavish royal residence and Windsor's top attraction. |
La Tour de Londres a été fondée à l'origine par Guillaume le Conquérant, à la suite de son invasion réussie de l'Angleterre en 1066. | The Tower of London was originally founded by William the Conqueror, following his successful invasion of England in 1066. |
Je ne suis pas très bon en Histoire, mais je sais que Guillaume le Conquérant a gagné la bataille de Hastings. | I mean, I don't know much about history, but I do know that William the Conqueror did win the Battle of Hastings. |
Fondée il ya plus de 900 ans par Guillaume le Conquérant, la Tour de Londres est ancré dans une histoire riche. | The Tower of London was built over 900 years ago by William the Conqueror, the Tower of London is steeped in a rich history. |
La partie la plus célèbre et identifiable de la tour est probablement son originale forteresse carrée, construite sous Guillaume le Conquérant en 1078. | Possibly the most famous and recognisable part of the Tower complex is the original square fortress that was built under William the Conqueror in 1078. |
Elle se documente sur la vie de Guillaume le Conquérant, allant jusqu'à emprunter la même route qu'il a prise lors de sa conquête de l'Angleterre. | She researched the life of William the Conqueror thoroughly, even travelling the route that William took when crossing into England. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
